Periodo storico
Kiev, 980; Povest' vremennykh let (XI-XII secolo)
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Povest' vremennykh let, sotto l'anno 980

Simargl

Симаргл
Divinità citata solo nell'elenco degli idoli di Vladimir a Kiev nel 980; il nome è spesso collegato al Senmurv iranico, ma la sua funzione resta ignota.

Simargl, scritto anche Semargl o Simarьglъ nei manoscritti, è una delle divinità più enigmatiche del paganesimo slavo orientale. Il suo nome compare in un solo testo antico di primo piano, la Povest’ vremennykh let, la Cronaca degli anni passati, compilata a Kiev nell’XI-XII secolo. Sotto l’anno 980 il cronista racconta che il principe Vladimir, dopo essere salito al potere, collocò sulla collina davanti al palazzo un gruppo di idoli: Perun, scolpito in legno con la testa d’argento e i baffi d’oro, e poi Chors, Dažbog, Stribog, Simargl e Mokosh. Il testo non spiega altro, e per questo ogni ricostruzione dei suoi attributi poggia su ipotesi.

La sola informazione certa è dunque la presenza del nome nell’elenco del pantheon di Vladimir, un gruppo che molti storici considerano un tentativo di costruire un culto ufficiale intorno al principe e alla sua dinastia. Le liste di divinità compaiono in qualche altro testo medievale, in genere di carattere polemico contro il paganesimo, ma sono derivate dalla Cronaca e non offrono dettagli indipendenti. Nei manoscritti il nome è trasmesso in forme diverse, e una lettura più antica proponeva persino di leggere due divinità distinte, Sim e Rgl, un’ipotesi oggi minoritaria ma che testimonia l’incertezza sul testo.

La spiegazione più diffusa vede in Simargl un prestito iranico, derivato dal Senmurv, l’essere alato mezzo cane e mezzo uccello della tradizione persiana, noto in medio persiano e nell’Avesta come saēna meregha e conosciuto in persiano moderno come Simorgh. L’idea si appoggia al fatto che i principi della Rus’ furono in contatto con popoli iranici della steppa e dell’Asia centrale, come gli Alani e i Sarmati, e che nell’elenco di Vladimir compare almeno un altro nome di probabile origine iranica, Chors, collegato a una parola per il sole. L’ipotesi è plausibile, ma non è dimostrata, e va tenuta distinta dalla questione della funzione che il dio poteva avere a Kiev.

Un’altra serie di proposte cerca un’etimologia slava, collegando il nome a termini per la semente, per la terra o per la protezione. Sono interpretazioni soprattutto moderne, spesso costruite per dare un senso al nome in assenza di descrizioni antiche. Altrettanto problematico è il quadro che emerge dalla letteratura più recente, in cui Simargl viene presentato come un cane alato, custode dei semi e dei raccolti, protettore del fuoco e intermediario tra mondi. Questi attributi non compaiono in alcuna fonte medievale, e vanno considerati il frutto di rielaborazioni contemporanee, soprattutto nell’ambito del neopaganesimo slavo.

Che cosa accadde all’idolo è raccontato in modo indiretto. Nel 988 Vladimir si convertì al cristianesimo e ordinò di abbattere gli idoli di Kiev, e la cronaca racconta con vivezza il trascinamento di Perun, legato alla coda di un cavallo e gettato nel Dnepr. Degli altri non dice nulla di specifico, ma il silenzio ha lasciato intendere che furono distrutti insieme. L’immagine della statua di Perun portata alla riva mentre il popolo la guardava piangere è uno dei brani più noti della cronaca, e spesso si dimentica che nello stesso elenco compaiono altri idoli, tra cui quello di Simargl.

Dal punto di vista storico, il caso di Simargl serve da monito. Il pantheon del 980 non rispecchia necessariamente una religione tradizionale, ma una costruzione di corte, in cui compaiono divinità di origine diversa: slave, forse baltiche, iraniche e fors’anche finniche. Questo mosaico rende prudente ogni tentativo di dedurre da un nome una funzione precisa. Il lettore interessato troverà in Simargl un esempio di divinità di cui si conosce quasi soltanto il nome, e per la quale la distanza tra ciò che le fonti dicono e ciò che la cultura popolare moderna immagina è particolarmente ampia.

Dettagli
Dimora
Animali sacri
Scroll to Top