Ometeotl, in nahuatl «dio due», è il nome con cui molti studiosi indicano il principio creatore duale che, nella cosmologia degli Aztechi e dei loro vicini, sarebbe all’origine di tutte le cose. Le fonti coloniali parlano però più spesso di una coppia di divinità che di un essere unico: Ometecuhtli, il Signore della Dualità, e Omecihuatl, la Signora della Dualità. Abitavano in Omeyocan, il luogo della dualità, identificato con il livello più alto del cielo, dove si pensava che la vita avesse origine e da cui le anime dei neonati scendessero sulla terra.
La coppia compare con altri nomi, tra cui Tonacatecuhtli e Tonacacihuatl, «Signore e Signora del nostro sostentamento». Secondo la Historia de los mexicanos por sus pinturas, un testo del XVI secolo basato su codici pittografici, questi due esseri primordiali generarono quattro figli, i quattro Tezcatlipoca, che a loro volta ordinarono il mondo. Il racconto è riassunto anche in Ometeotl e la dualità creatrice, che mostra come la creazione nascesse da una coppia, maschile e femminile, e non da un solo creatore.
La dualità è un tema profondo del pensiero nahua. Le fonti la esprimono in numerose coppie complementari: cielo e terra, giorno e notte, caldo e freddo, maschile e femminile. Nei discorsi degli anziani raccolti da Sahagún si ricorda che il bambino è plasmato in Omeyocan dagli dei prima di nascere, e i poeti di corte, nei canti conservati in manoscritti coloniali, invocano il «Datore della vita» come un essere vicino e insieme irraggiungibile. Questo linguaggio ha alimentato, nel Novecento, una lettura filosofica della religione nahua.
La figura di Ometeotl come principio supremo e unico deve molto al lavoro di Miguel León-Portilla, che nel 1956 interpretò la tradizione nahua come una forma di pensiero astratto, quasi monoteistico. Questa tesi ha avuto grande diffusione, ma non è condivisa da tutti: studiosi come Michel Graulich e altri osservano che il termine Ometeotl compare raramente nelle fonti antiche, che molte delle espressioni citate possono riferirsi a divinità note come Tezcatlipoca, chiamato anche «Signore del vicino e del congiunto», e che la lettura unitaria potrebbe riflettere categorie europee.
Un altro punto dibattuto riguarda il culto. Nessuna fonte descrive templi, sacerdoti o feste dedicati specificamente a Ometeotl, e questo ha fatto pensare che il principio duale fosse presente più come concetto cosmologico che come divinità con un rito proprio. Nelle immagini dei codici, la coppia compare a volte come una figura con volto doppio o come due personaggi seduti in trono, e talvolta i caratteri di Ometecuhtli si sovrappongono a quelli del dio del fuoco Xiuhtecuhtli, detto anche padre degli dei.
Per chi studia la mitologia azteca, Ometeotl è una figura ambigua e importante: mostra la complessità della cosmologia nahua e, insieme, il modo in cui le interpretazioni moderne possono modificare l’immagine delle religioni antiche. Il nome è oggi molto usato nella letteratura divulgativa e nella cultura messicana contemporanea, ma va ricordato che le testimonianze originali sono poche, tarde e filtrate dagli osservatori spagnoli. La prudenza nelle conclusioni è dunque una parte necessaria della lettura delle fonti.
