Huracán, in lingua K’iche’ Jun Raqan, “gamba unica”, è la divinità del cielo e della tempesta nel Popol Vuh, il grande libro mitologico dei K’iche’ del Guatemala. Il suo nome è all’origine della parola “uragano” in molte lingue europee, tramite lo spagnolo, in seguito all’incontro con i popoli dei Caraibi. Il testo lo chiama anche Uk’u’x Kaj, “Cuore del Cielo”, titolo che ne sottolinea la funzione di centro e anima del cielo.
Nel racconto della creazione contenuto nel Popol Vuh, il mondo è all’inizio acqua immobile e silenzio. I creatori, Tepeu e Gucumatz, si riuniscono nell’oscurità e parlano; la parola crea la terra, le montagne, i fiumi. Il Cuore del Cielo interviene nei momenti in cui occorre una decisione e agisce come potenza di pensiero, associata ai tre aspetti del fulmine: il lampo, la scintilla e il fulmine che cade, detti nel testo Caculhá Huracán, Chipi Caculhá e Raxa Caculhá.
La figura compare nuovamente nel racconto dei tentativi di creare l’umanità. I primi esseri fatti di fango si sciolgono e quelli di legno non hanno anima né pensiero: non ricordano i loro creatori. Il Cuore del Cielo decide allora di distruggerli con un grande diluvio, un episodio che il sito racconta in Il diluvio degli uomini di legno. Una pioggia di resina cade dal cielo e animali e utensili si ribellano agli uomini, che sono annientati.
Huracán è anche collegato agli eventi della prima età. Interviene contro l’orgoglio di Vucub Caquix, il falso sole, e viene invocato dai gemelli Hunahpú e Ixbalanqué, i quali riescono a sconfiggere i nemici con il suo aiuto. Il suo ruolo è quello di una forza che sostiene l’ordine contro la superbia, e che permette l’avvento dell’umanità attuale, composta di mais.
Gli studiosi discutono sul significato dell’epiteto “gamba unica”. Alcuni lo collegano all’iconografia della divinità maya K’awiil, con la gamba a serpente, e suggeriscono che Huracán sia una forma regionale dello stesso fenomeno. Altri sottolineano che il Popol Vuh è un testo tardo, composto in epoca coloniale, e che le identificazioni con le divinità classiche non sono certe.
Nel Guatemala moderno, il ricordo del Cuore del Cielo rimane nelle tradizioni religiose dei popoli maya, dove le invocazioni al cielo e alla terra continuano nei riti agricoli. Il testo del Popol Vuh è considerato un’opera fondamentale dell’identità K’iche’.
Le fonti sono un unico testo, trascritto nel XVI secolo e tradotto dal frate Francisco Ximénez, con possibili filtri cristiani; le interpretazioni dei nomi divini sono in parte ipotetiche.
Un altro aspetto da considerare è la lingua del testo: il Popol Vuh parla del Cuore del Cielo con formule di coppia e di parallelismo, tipiche della poesia rituale K’iche’. Il dio non è presentato come un sovrano remoto, ma come una presenza che ascolta, decide e interviene, e questo ha reso la sua figura centrale nelle letture moderne della religiosità maya.
