Hlín è una figura femminile del mondo norreno legata alla protezione. Il nome, di significato incerto, è stato spesso accostato al verbo hleina, «proteggere», e le fonti ne fanno una dea della cerchia di Frigg o un altro nome di Frigg stessa. Si tratta di un caso interessante, in cui la stessa parola può indicare una persona distinta o un epiteto, e in cui il lettore moderno deve decidere con quali cautele trattare le informazioni.
La Gylfaginning di Snorri Sturluson dice che Hlín è incaricata da Frigg di proteggere gli uomini che essa vuole salvare da un pericolo. Snorri aggiunge un modo di dire: chi sfugge a un rischio, si dice, «hleinir», cioè è stato riparato. Anche qui il testo associa una funzione a un nome e inserisce la dea in un elenco di Asinne, senza raccontare una storia. Le informazioni sono minime, e sono già filtrate dal lavoro di un erudito che scriveva nel XIII secolo, a molti secoli di distanza dalla religione che descrive.
Più significativa è la strofa 53 della Völuspá, il poema eddico che narra la storia del mondo fino alla fine. Qui si dice che «viene la seconda pena di Hlín» quando Odino va a combattere contro il lupo. La prima pena, nel contesto della strofa precedente, è quella legata alla morte di Baldr, e il dolore di Frigg per il figlio. L’uso del nome Hlín in questo punto suggerisce che sia un modo per indicare Frigg stessa, e molti studiosi la considerano appunto un epiteto della dea, usato per ragioni di metro o di variazione poetica.
La questione è però discussa. Alcuni preferiscono leggere Hlín come una dea distinta, un’ipostasi della protezione che Frigg esercita, altri come un semplice sinonimo. Questa incertezza è tipica di molte figure del catalogo di Snorri, in cui i confini tra persona, funzione e nome poetico sono sfumati. Il lettore farà bene a ricordare che la tradizione orale che sta dietro questi testi non è mai pienamente accessibile, e che gli elenchi medievali sono in parte frutto di sistemazione.
Il tema dell’avvertimento e del dolore anticipato fa di Hlín un tassello della struttura drammatica della Völuspá. Il poema è costruito su una sequenza di sventure che portano al Ragnarök, e ogni dolore di Frigg ne scandisce una tappa: la morte del figlio, poi lo scontro del marito con il lupo Fenrir. Il fatto che il lutto sia espresso con un nome insolito, e non con quello consueto, può servire a variare il ritmo e a dare alla scena un tono di lamento.
La figura di Hlín, in definitiva, mostra come un solo nome possa fare da ponte tra religione, lingua e poesia. Non abbiamo prove di un culto, né di leggende individuali, e la scheda si limita a ciò che i testi consentono di dire. Per chi voglia approfondire, il passo successivo è leggere le strofe della Völuspá sulla morte di Baldr e sul Ragnarök, dove il ruolo di Frigg e delle sue ancelle appare in forma più compiuta, pur sempre filtrata dalla scelta dei compilatori.
