Periodo storico
Tradizione māori, raccolta per iscritto dall’Ottocento
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
G. Grey, Polynesian Mythology (1855); E. Best, Maori Religion and Mythology (1924–1925); J. White, The Ancient History of the Maori (1887–1890).

Hine-ahu-one

Hine-ahu-one (māori)
Hine-ahu-one, «la fanciulla plasmata dalla terra», è la prima donna: Tāne la modella dall’argilla e da lei nasce Hine-titama, futura signora dei morti.

Hine-ahu-one, il cui nome viene spesso tradotto come «fanciulla plasmata dalla terra», è nella tradizione māori la prima donna. La sua origine è legata a Tāne, il dio delle foreste e degli uccelli, che nei racconti della creazione dopo la separazione di cielo e terra cerca una compagna per dare origine agli esseri umani. La figura è importante soprattutto per ciò che avviene dopo: dalla sua discendenza nasce la dea che governerà il mondo dei morti, e il racconto spiega così, in un solo ciclo, l’origine della vita umana e quella della morte.

Nelle versioni raccolte da Grey, da John White e da altri studiosi, Tāne cerca a lungo l’elemento femminile necessario a generare gli uomini. Alcune versioni raccontano che si rivolse ad altri esseri e a diverse parti del mondo senza ottenere ciò che cercava, mentre altre passano direttamente al consiglio ricevuto da Papatūānuku, la terra. Il gesto decisivo è la modellazione di una figura dalla terra in un luogo chiamato Kurawaka, un nome che alcune fonti collegano al colore rosso dell’argilla. Il racconto cambia nei dettagli da una tribù all’altra e non esiste una versione unica.

Tāne modella la forma femminile con la terra e le dà vita. In molte versioni l’atto di animare la figura è accompagnato da un respiro e da una formula, e viene ricordato lo starnuto di Hine-ahu-one, che la tradizione associa all’espressione «tihei mauri ora», il saluto del soffio di vita, ancora oggi usata dai discorsi formali māori. Questo dettaglio, presente in diverse narrazioni, lega la figura all’idea che la vita cominci con un respiro e che la terra sia il materiale da cui l’umanità è fatta, un tema comune a molte tradizioni del Pacifico.

Dall’unione di Tāne e Hine-ahu-one nasce una figlia, Hine-titama, la «fanciulla dell’aurora». Quando la ragazza cresce, Tāne la prende a sua volta come compagna, senza che lei conosca la propria origine. Il racconto prosegue con la scoperta: Hine-titama, venuta a sapere che il marito è anche suo padre, fugge per la vergogna e scende nel mondo sotterraneo, dove assume il nome di Hine-nui-te-pō, la grande signora della notte. A Tāne, che la insegue, risponde che resterà nel mondo dei morti ad accogliere i discendenti, mentre lui dovrà occuparsi dei vivi.

Il ciclo funziona come racconto delle origini della mortalità: è dalla prima donna e dalla sua discendenza che nasce la via verso il Pō, e la stessa Hine-nui-te-pō sarà poi l’avversaria di Māui nel suo tentativo di sconfiggere la morte. Le interpretazioni moderne leggono il racconto come meditazione sul rapporto tra nascita, desiderio, trasgressione e fine della vita, anche se alcuni studiosi avvertono che letture troppo psicologiche rischiano di imporre categorie europee a un materiale pensato in un orizzonte diverso, e che le versioni locali differiscono sul giudizio morale della vicenda.

Il motivo di una figura umana modellata dalla terra è diffuso in molte tradizioni del mondo, dal fango di cui parlano testi mesopotamici all’argilla di racconti greci, ma nulla indica una dipendenza storica tra questi racconti e quello māori: la somiglianza è tipologica, non genealogica. Va anche ricordato che le fonti scritte più note sono ottocentesche, raccolte da europei, spesso con l’aiuto di informatori māori che appartenevano a gruppi e tradizioni diverse, e che molte versioni locali possono differire. Hine-ahu-one resta così una figura chiave per leggere insieme cosmogonia, antropologia e rappresentazione della morte.

Dettagli
Dimora
Kurawaka, il luogo dove fu modellata dalla terra
Animali sacri
Voci correlate
Scroll to Top