Periodo storico
Slavi pagani e Rus' di Kiev, X-XII secolo, noti da fonti cristiane
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Povest' vremennykh let (anno 980); Slovo o polku Igoreve; studi sulle influenze iraniche sul mondo slavo.

Chors

Хорс (Chors)
Divinità solare nel pantheon di Vladimir a Kiev e nel Canto della schiera di Igor, di probabile origine iranica.

Chors, o Khors, è una divinità di carattere solare ricordata in due delle opere più importanti della letteratura antico-russa. Compare nel pantheon che il principe Vladimir avrebbe stabilito a Kiev nel 980 e, in un altro contesto, nel Canto della schiera di Igor. Sul suo ruolo preciso gli studiosi sono incerti, e il nome stesso solleva problemi: non ha un’etimologia slava convincente, e una delle proposte più accreditate lo collega a lingue iraniche, in cui parole come khorshid indicano il sole.

Il testo principale è la Povest’ vremennykh let, la Cronaca degli anni passati. Alla data del 980 si racconta che Vladimir, salito al potere a Kiev, fece collocare su un colle fuori dal palazzo le statue di alcuni dèi: Perun, con testa d’argento e baffi d’oro, poi Chors, Dažbog, Stribog, Simargl e Mokosh. L’elenco mette Chors al secondo posto, subito dopo Perun, e lo presenta come figura di rilievo, senza fornire dettagli sulla sua natura. Alcuni ritengono che il pantheon sia una costruzione del cronista, ma il nome non è altrimenti inventato.

Nel Slovo o polku Igoreve, il poema sulla spedizione del principe Igor contro i Cumani, il nome torna in un episodio enigmatico: si dice che il principe Vseslav di Polotsk, che secondo la tradizione era anche un mago, «come lupo correva nella notte» e «tagliava il cammino al grande Chors». L’immagine è stata interpretata come un riferimento a una corsa dall’alba al tramonto, nel quale il principe attraversa la strada del sole, e questo è tra gli argomenti a favore del carattere solare del dio.

L’origine iranica del nome è plausibile alla luce dei rapporti storici fra Slavi orientali e popoli iranici delle steppe, come gli Sciti, i Sarmati e gli Alani. I contatti lasciarono tracce nel lessico religioso: parole come bog, «dio», sono considerate prestiti dall’iranico. Nel caso di Chors, alcuni lo hanno collegato a un dio solare importato o a un epiteto del Sole, ma l’ipotesi rimane incerta. Altri propongono un legame con il nome di una divinità turca o di un altro popolo delle steppe, e il dibattito non è chiuso.

Il rapporto con Dažbog, anch’egli un dio solare nello stesso elenco, ha fatto pensare a una duplicazione. Si è proposto che Chors indicasse il sole come disco celeste e Dažbog il sole come dispensatore di ricchezza, o che appartenessero a gruppi diversi del principato. Nessuna delle ipotesi si può dimostrare, perché non esistono miti o testi liturgici che permettano di distinguerli. La presenza di entrambi nello stesso elenco è però un indizio della complessità del pantheon, formato da strati di origini diverse.

Il nome Chors sopravvive in alcuni toponimi e in tradizioni popolari, ma la figura si è confusa nel tempo con altri elementi del calendario e del folklore. Per la storia delle religioni è un esempio dell’incontro fra culture slave e iraniche, di cui il lessico conserva una traccia. Come per altre divinità russe antiche, il quadro è frammentario: i testi permettono di affermare che il nome esisteva e che era associato al sole, ma non di ricostruire un culto.

Dettagli
Dimora
Animali sacri
Scroll to Top