Il Raven Mocker (nel resoconto di James Mooney, Kâ’lanû ahyeli’skï, che egli traduce “chi imita il corvo”) è nella tradizione cherokee una figura di stregoneria: un essere, o un uomo che ha acquisito poteri malvagi, che di notte si avvicina ai malati gravi e ai moribondi per rubarne gli anni di vita. È una delle creature più temute del folclore degli Appalachi meridionali, accanto a figure come l’Uktena, e il suo caso richiede una premessa: le informazioni pubbliche derivano in gran parte da ricerche etnografiche dei decenni intorno al 1890, raccolte da informatori cherokee da un ricercatore esterno, e non esauriscono né rappresentano il sapere vivo della comunità cherokee di oggi.
Secondo Mooney, il nome ricorda il verso del corvo, che si sente di notte vicino alla casa dove giace un moribondo, e che le famiglie interpretano come un segno. Chi ha la capacità di vederlo, di solito un conoscitore, lo descrive volare nel buio con bracci simili ad ali e scintille di fuoco che sprizzano, o come una figura emaciata e vecchia che si introduce nelle abitazioni senza essere vista. Il tratto che ritorna in tutti i resoconti è la rapacità: la creatura non uccide il malato, ma si avvicina quando la morte è già imminente, e ne approfitta per appropriarsi di ciò che resta, nella forma, secondo i racconti, del cuore e degli anni di vita.
Il Raven Mocker agisce, dice la tradizione, per prolungare la propria esistenza: ogni vita rubata si aggiunge alla sua, ed egli può così vivere più a lungo di quanto gli spetti. È un’idea che rovescia il rapporto tra la persona e il suo tempo, trasformando gli anni in una risorsa che si può sottrarre. Nella versione di Mooney, queste creature vivono in mezzo alla comunità, spesso nelle sembianze di persone anziane e rispettate, e sono perciò particolarmente temute: il pericolo non viene da fuori ma da un vicino, e sospettare qualcuno diventa una forma di paura sociale.
Per questo i parenti vegliano il malato, e solo un esperto della tradizione cherokee, un medico tradizionale, può riconoscere la presenza del Raven Mocker e scacciarlo. Le fonti ricordano racconti in cui il medico, dopo aver visto la creatura, la affronta con formule, ed essa fugge; l’indomani si scopre che una persona del villaggio è morta o gravemente malata, e il sospetto cade su di lei. La tradizione cherokee distingue infatti tra chi cura e chi nuoce: il medico (didahnvwisgi) usa gli stessi poteri per scopi diversi, e la linea è sottile. I dettagli delle formule non sono pubblici, e non vanno ricostruiti sulle sole fonti edite.
La paura del Raven Mocker va letta nel suo contesto storico. Gli studiosi hanno osservato che le accuse di stregoneria e le credenze sugli stregoni aumentarono in periodi di epidemia e di forti mutamenti, come quelli seguiti al contatto con gli europei e alle epidemie di vaiolo del Settecento. Spiegare la morte come atto di una persona malvagia dà una risposta al dolore e un oggetto alla colpa; ma questo tipo di lettura, usata dagli antropologi, è un’ipotesi esterna e non va confusa con il modo in cui i Cherokee stessi comprendono la tradizione, che resta un patrimonio vivo e non solo un caso di studio.
Il confronto con altri esseri che si nutrono dei morti o dei moribondi, come il Wendigo algonchino, che divora gli uomini, o i vampiri e le streghe della tradizione europea, è tentante, ma mostra soprattutto differenze: il Raven Mocker non divora corpi, ma toglie tempo, e agisce sul margine tra vita e morte, non sul cibo. Per questo è una figura utile a capire come la tradizione cherokee pensi la morte: non come evento istantaneo, ma come un processo, in cui la vigilanza dei vivi serve a proteggere ciò che resta della persona fino al suo ultimo respiro.
