Gavaevodata, il “bue creato come unico” (il nome, nelle forme avestica gāuš aēuuō.dāta e pahlavi gāw ī ēwdād, indica un bovino creato solo, cioè non generato da altri), è il primo animale della cosmogonia zoroastriana, creato da Ahura Mazda all’inizio del tempo finito insieme al primo uomo, Gayomard. Non è una creatura mostruosa, ma un essere benefico e primordiale: da lui, dopo l’aggressione del male, provengono secondo la tradizione le piante e gli animali del mondo. I dettagli sono quasi tutti nei testi pahlavi dei secoli IX e X, che riprendono e riorganizzano una materia avestica più antica e in parte perduta.
Nel Bundahišn la creazione avviene in sei tappe: il cielo, le acque, la terra, le piante, gli animali e l’uomo. Il bue è il rappresentante degli animali ed è posto al centro della terra, sulla riva del fiume Dāitī, nella regione dell’Airyanem Vaējah, mentre Gayomard è collocato dall’altra parte. Il testo lo descrive bianco e splendente come la luna, a sottolineare la sua natura luminosa e pura. È un’immagine di perfezione primordiale, un mondo senza morte né malattia, nel quale l’allevamento e l’agricoltura sono già presenti in forma ideale: la creazione zoroastriana si apre su un paesaggio pastorale.
Questa perfezione è interrotta dall’attacco di Angra Mainyu, che, dopo tremila anni di inerzia nel suo abisso, si getta contro il cielo e la terra, e porta nel mondo malattia, siccità e morte. La tradizione racconta che il bue e Gayomard muoiono per i suoi colpi, ma la loro morte non è una semplice sconfitta: è un atto che trasforma la sofferenza in origine di vita. La posizione dualista è netta: il male distrugge, ma la creazione buona, anche nel morire, continua a produrre bene, e per questo il bue non è una vittima inerte, ma un seme di mondo.
Il Bundahišn spiega che dal corpo del bue morente nascono cinquantacinque specie di cereali e dodici specie di piante medicinali, e che il suo seme viene portato alla luna per essere purificato. Dalla luna scendono poi due buoi, un maschio e una femmina, e un gran numero di specie animali, che popolano la terra. Il numero preciso delle specie varia nei manoscritti, ma resta nell’ordine di alcune centinaia. È un racconto eziologico: spiega perché esistono i cereali, perché la luna è associata alla fertilità animale, e perché la vita pastorale è sacra, in una cosmologia in cui l’ordine del mondo nasce da un sacrificio involontario.
Un altro livello della tradizione è il lamento dell’anima del bue, Gōšurvan. Nello Yasna 29 l'”anima della vacca” (geuš urvan) si lamenta con Ahura Mazda della violenza dei predoni e chiede un protettore; il dio risponde che non esiste un protettore adatto e indica infine Zarathustra, che la vacca accetta con rassegnazione. La tradizione pahlavi identifica Gōšurvan con l’anima del bue primordiale. Questa identificazione è però tarda: nello Yasna la “vacca” sembra rappresentare in generale il bestiame e il mondo dei pastori minacciato, e il rapporto con Gavaevodata è una sistemazione successiva.
Il confronto con altre tradizioni è stato spesso proposto. L’uccisione di un toro da cui nasce la vita richiama l’iconografia mitraica della tauroctonia, in cui Mitra immola un toro e dal suo sangue e dal suo seme sorgono piante e animali; l’ipotesi di una derivazione diretta dalla cosmogonia iranica, un tempo molto popolare, è oggi molto discussa. La vacca primordiale compare anche nella mitologia norrena, con Auðumbla, ma lì essa nutre e non muore. La figura di Gopatshah, l’essere semi-bovino che la tradizione associa alla cura del bestiame, mostra a sua volta come la cultura zoroastriana abbia moltiplicato le figure bovine sacre.
