Saēna (in avestico saēna- o saēnō mərəγō, “uccello Saēna”) è il grande uccello mitico dell’Avesta e il probabile antenato della Simurgh (pahlavi Sēnmurw) del Libro dei re. Il nome compare in contesti diversi: come uccello che nidifica sull’albero di tutti i semi, come termine di paragone per la rapidità, e come nome di un saggio. La sua storia è dunque la storia di un nome che si muove tra categorie diverse, e proprio questo lo rende un caso istruttivo di come una figura religiosa si trasformi lentamente in una figura epica e poi artistica. Le fonti avestiche sono brevi, e molto della tradizione si ricostruisce dai testi pahlavi.
L’immagine centrale è quella dell’albero di tutti i semi, il harwisp-tohmag. Secondo la tradizione avestica e pahlavi, nel mezzo del mare Vourukasha cresce un albero che contiene i semi di tutte le piante; sull’albero siede l’uccello Saēna. Il Bundahišn aggiunge che quando l’uccello si leva in volo, mille rami spuntano sull’albero; quando si posa, ne spezza altrettanti e sparge i semi, che la pioggia porta sulla terra e da cui nascono le piante. L’uccello ha dunque una funzione cosmica di semina: non crea, ma distribuisce, e con le sue ali agita l’albero della vita vegetale.
Il nome ha un parallelo vedico: l’avestico saēna- corrisponde al sanscrito śyená, il “falco” o “aquila” che, nel Rigveda (soprattutto IV, 26-27), porta il soma dal cielo agli uomini. La corrispondenza fa pensare a un tema indo-iraniano comune, quello di un grande rapace messaggero tra cielo e terra, che porta una sostanza sacra. L’ipotesi è generalmente accettata dagli studiosi, ma non spiega i dettagli: l’uccello vedico porta il soma, quello avestico semina le piante, e la distanza tra i due racconti mostra come un tema comune si sia sviluppato in modi diversi nelle due tradizioni.
La Sēnmurw dei testi pahlavi e l’iconografia sasanide mostrano un’evoluzione ulteriore. Nelle opere d’arte dei secoli III-VII, su argenti, tessuti e rilievi, il senmurv appare come un essere composito, con testa di cane o di leone, ali e coda di pavone, zampe artigliate. Non è certo che questa forma corrisponda a un racconto preciso, e i testi non la descrivono con questi particolari. Da questo essere deriva, attraverso un processo non lineare, la Simorgh di Ferdowsi, che alleva il piccolo Zal, cura le ferite degli eroi e porta consiglio, mentre dimora sull’Alborz: una figura benevola e saggia, molto lontana dall’uccello seminatore.
Un’ulteriore complicazione è che Saēna è anche un nome proprio. Nel Fravardin Yasht è ricordato un saggio, Saēna figlio di Ahumstut, che avrebbe avuto cento discepoli: una figura della tradizione religiosa, fra i primi maestri della comunità. Non è chiaro se la coincidenza con il nome dell’uccello sia accidentale o se rimandi a un’immagine, quella del maestro circondato da seguaci come l’uccello dai suoi rami; gli studiosi la considerano con prudenza. Il caso mostra come i nomi di animali fossero usati anche per persone, in una cultura in cui il rapace era un emblema di rapidità e di potenza.
La funzione di Saēna ci dice qualcosa di importante sul pensiero religioso: nel mondo mazdeo la natura è parte del progetto divino, e perfino la crescita delle piante è affidata a un uccello dall’albero cosmico. Ferdowsi ha trasformato questa figura in un personaggio di fiaba, la Simurgh che cura i re. Il passaggio da seminatore cosmico a guaritrice epica è tipico della storia culturale iranica, in cui motivi religiosi sopravvivono nella letteratura profana mutando funzione: l’uccello non semina più il mondo, ma salva gli eroi, e la sua potenza è rivolta al destino dei singoli.
