Marco Terenzio Varrone (116-27 a.C.), detto Reatino perché nato a Reate (Rieti), fu il più grande erudito romano del suo tempo. Fu soldato e funzionario, combatté con Pompeo nella guerra civile e fu poi perdonato da Cesare, che gli affidò l’incarico di organizzare una biblioteca pubblica. Durante la vita scrisse, secondo le fonti antiche, centinaia di libri su argomenti che andavano dalla grammatica alla storia, dall’agricoltura alla filosofia. Di questa produzione enorme ci restano solo pochi lavori e molti frammenti.
L’opera più importante per lo studio della religione romana è perduta. Si tratta delle Antiquitates rerum humanarum et divinarum, «Antichità umane e divine», composte intorno al 47 a.C. in quarantuno libri: venticinque dedicati alle cose umane e sedici a quelle divine. La parte religiosa, dedicata a Cesare come pontefice massimo, trattava dei sacerdoti, dei luoghi sacri, delle feste, dei riti e, infine, degli dei. Il testo è descritto nella scheda Antiquitates rerum divinarum di Varrone.
Conosciamo quest’opera soprattutto attraverso Agostino, che nel De civitate Dei la cita a lungo per criticare il paganesimo, e tramite altri autori cristiani e antichi. Il suo contenuto fu apprezzato e ripreso anche per la sistematicità. Varrone distingueva tre tipi di teologia: quella mitica, propria dei poeti e del teatro, quella fisica o naturale, propria dei filosofi, e quella civile, propria delle città e dei sacerdoti. Questa tripartizione, che Agostino rielabora, ha avuto una lunga fortuna nella storia delle religioni.
Nel suo quadro, Varrone dava un valore particolare alla teologia civile, cioè alle pratiche ufficiali dello Stato, che riteneva utili per la comunità. Secondo Agostino, egli sosteneva che gli dei sono stati istituiti dagli uomini e che alcune verità sulla natura divina non andavano rivelate al popolo. L’analisi delle divinità secondo i loro ambiti e delle loro denominazioni, con etimologie spesso fantasiose, è un tratto tipico del suo metodo. Un esempio è il dio Giano, che Varrone presentava, come riferisce Agostino, come un dio legato al mondo e all’inizio di ogni cosa.
Tra le opere sopravvissute vi è il De lingua Latina, di cui restano sei libri su venticinque, che contiene numerose etimologie e informazioni su luoghi e riti, tra cui il calendario e le feste. In esso Varrone spiega nomi di dei e di rituali partendo dalle radici delle parole, secondo un procedimento che oggi è considerato poco affidabile, ma che documenta le idee dell’epoca. Ci restano inoltre il trattato sull’agricoltura, Rerum rusticarum, e frammenti delle Saturae Menippeae, componimenti satirici in prosa e versi.
L’influsso di Varrone è stato enorme: Cicerone, Virgilio, Ovidio, Plutarco e molti altri attinsero alle sue ricerche. Oggi, dato che la maggior parte dell’opera manca, la sua ricostruzione dipende da citazioni e da interpretazioni, e gli studiosi discutono quanto Agostino ne abbia modificato lo spirito. Per la mitologia romana Varrone resta una figura centrale, perché rappresenta il tentativo, al tramonto della Repubblica, di fissare per iscritto una tradizione religiosa che stava cambiando.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
