Nizami Ganjavi (c. 1141 – c. 1209) è uno dei grandi poeti della letteratura persiana e il maestro del poema romanzesco. Nato a Ganja, nell’odierno Azerbaigian, visse in una regione soggetta a vari principati turchi e scrisse in persiano, lingua di cultura delle corti dell’Asia occidentale. Sulla sua vita si sa poco: dalle opere emerge un uomo ritirato, religioso, dedito alla poesia, che dedicava i suoi lavori a governanti locali ma si teneva a distanza dalla vita di corte. Perse presto il padre e, secondo i suoi versi, ebbe moglie e un figlio.
La sua fama si basa sulla Khamsa, il «Quintetto», composta di cinque poemi in distici a rima baciata. Il primo, Makhzan al-Asrar, «Il tesoro dei segreti», è un’opera di carattere didattico e mistico. Gli altri sono narrativi: Khosrow o Shirin, la storia d’amore del re sasanide Khosrow Parviz e della principessa armena Shirin; Layli o Majnun, la vicenda dell’amante arabo impazzito per la lontananza dall’amata; Haft Peykar, «Le sette bellezze», sul re Bahram Gur e sulle sue sette spose; e l’Eskandarnameh, il «Libro di Alessandro».
Nizami si rivolge alla tradizione epica che aveva già reso celebre lo Shahnameh di Ferdowsi, ma sceglie un taglio diverso. Se il poema di Ferdowsi è un’epopea di re e di guerre, Nizami mette al centro l’interiorità, l’amore, la riflessione morale e la psicologia dei personaggi. Dai racconti di Ferdowsi riprende figure come Khosrow, Shirin e Bahram, ma li trasforma in protagonisti di storie in cui il destino e il desiderio si intrecciano. Il suo stile, ricco di immagini, è stato oggetto di imitazione per secoli.
L’Eskandarnameh è importante per la mitologia perché riprende la figura di Alessandro Magno, nota alla tradizione persiana come Eskandar, e ne fa un re, un filosofo e un profeta, in un racconto che si apre con le spedizioni di conquista. Nella tradizione persiana, Alessandro è anche il distruttore della capitale achemenide, collegata nella memoria popolare a Persepoli, e il suo ricordo è ambivalente: è il conquistatore straniero e il saggio in cerca dell’acqua della vita. Nizami ripropone entrambi gli aspetti, in un tono quasi favoloso.
Un altro tratto della sua opera è il rapporto con la tradizione ellenistica e islamica: i personaggi incontrano filosofi, profeti e uomini di scienza, e le storie illustrano questioni di giustizia e di governo. In Layli o Majnun, ispirata a un racconto arabo, la storia d’amore assume un valore mistico, e la follia del protagonista diventa simbolo di una devozione assoluta. Il testo ha avuto una fortuna sterminata, tradotto e riscritto in turco, in urdu e in altre lingue, e ha ispirato la miniatura persiana.
La sua importanza per la storia della mitologia è indiretta: Nizami non trascrive miti, ma li reinterpreta in forme letterarie, mostrando come la materia epica iranica venisse riletta in età islamica. Per questa ragione è un autore utile per capire la trasmissione e la trasformazione dei temi pre-islamici. Gli studiosi invitano a distinguere le sue invenzioni dai motivi tradizionali, un compito non sempre facile, dato che le fonti più antiche sono in parte perdute.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
