Il sakura, il fiore di ciliegio, è uno dei simboli più noti del Giappone. Ogni primavera, per pochi giorni, i ciliegi della penisola fioriscono in una nuvola di petali bianchi e rosa che poi cadono rapidamente. Questa brevità ha reso il fiore la metafora della vita stessa, bella e fugace, e un emblema di quella sensibilità per le cose che passano che la cultura giapponese chiama mono no aware.
Nel mito, il ciliegio è associato a Konohanasakuya-hime, “la principessa che fa fiorire i fiori degli alberi”, sposa di Ninigi e dea del Monte Fuji. Il suo nome unisce la delicatezza del fiore alla vita breve, che il mito collega alla scelta compiuta da Ninigi quando rifiutò la sorella Iwanaga-hime. Alcuni studiosi ipotizzano che il nome stesso, sakura, derivi da un’espressione antica che indicava lo spirito del riso, ma l’etimologia è incerta.
Nelle prime poesie giapponesi, il fiore più celebrato era il susino, ume, ma già dal periodo Heian il ciliegio prese il primo posto. Nel Kokinshū e nel Genji Monogatari, i fiori di ciliegio accompagnano il senso della bellezza e della malinconia. I poeti ne cantavano la fioritura e la caduta, e le raccolte contengono centinaia di versi dedicati a questo tema, con variazioni sul rimpianto, sull’attesa e sulla gioia della primavera.
La pratica dell’hanami, “guardare i fiori”, nasce nella corte Heian e si diffonde tra i samurai e il popolo, soprattutto dal periodo Edo, quando furono piantati ciliegi lungo i fiumi e nei parchi, e fu creata la varietà Somei Yoshino, oggi la più diffusa. Ancora oggi, famiglie, amici e colleghi si riuniscono sotto gli alberi in fiore per mangiare, bere e cantare. Il rito ha un valore sociale, ma conserva anche un significato religioso: si ritiene che gli dèi risiedano nell’albero in fiore.
Il simbolo ha assunto anche significati politici. Nel Settecento, il filologo Motoori Norinaga paragonò il “cuore giapponese” al ciliegio di montagna che sbocciando profuma al sole del mattino. I samurai furono associati al fiore che cade nel suo momento più bello, e nel Novecento questa immagine fu usata anche dalla propaganda militarista. Oggi, il sakura è soprattutto un simbolo di rinnovamento: l’anno scolastico e fiscale giapponese inizia ad aprile, con la fioritura.
Dal punto di vista comparativo, la fioritura effimera è un tema presente in molte culture, dal memento mori della tradizione europea ai fiori dell’orto dei miti greci. Nel caso giapponese, tuttavia, la brevità non è un motivo di angoscia, ma una condizione che accresce il valore dell’esperienza. Il sakura è dunque un simbolo di vita nel suo aspetto più intenso, che invita ad accogliere la bellezza proprio perché non dura.
Il simbolo si riflette anche nella lingua e nelle arti: il termine sakura-fubuki indica la “tormenta di petali” che si alza al vento, e le stampe ukiyo-e dedicate a Edo e a Kyoto mostrano i ciliegi in fiore come cornice della vita cittadina. Nel cinema e nei racconti contemporanei, la caduta dei petali è un segno che annuncia un addio o un nuovo inizio, e i giapponesi seguono ogni anno il “fronte della fioritura”, che sale da sud a nord.
