Periodo storico
Bronzo Tardo (XIV–XII sec. a.C.)
Fonti
Edizioni KTU/CTA dei testi di Ugarit; resoconti di scavo di Ras Shamra; studi sulla decifrazione di Bauer, Dhorme e Virolleaud (1930–31).

L’alfabeto cuneiforme di Ugarit

Alfabeto ugaritico
Alfabeto consonantico di trenta segni a forma di cuneo, usato a Ugarit per i testi mitologici, rituali e amministrativi e decifrato nel 1930–31.

Tra i molti oggetti restituiti dagli scavi di Ras Shamra, l’antica Ugarit, pochi hanno avuto un impatto paragonabile a quello delle tavolette scritte in un sistema che a prima vista sembra il cuneiforme mesopotamico e che invece è un alfabeto. Sull’argilla fresca lo scriba imprimeva con lo stilo piccoli cunei, ma non componeva sillabe né parole intere: ogni gruppo di segni corrispondeva a una singola consonante. L’alfabeto ugaritico conta trenta segni nella sua forma completa e occupa un posto particolare nella storia della scrittura, perché è uno dei più antichi sistemi alfabetici consonantici attestati e perché adotta la forma a cunei, mentre gli alfabeti lineari contemporanei o di poco successivi, quello protosinaitico e poi quello fenicio, usavano tratti disegnati.

La scoperta ebbe inizio nel 1928, quando un contadino urtò con l’aratro una tomba nei pressi della baia di Minet el-Beida, il porto di Ugarit. Le campagne di scavo avviate l’anno seguente da Claude Schaeffer e Georges Chenet portarono alla luce, nella stagione del 1929, le prime tavolette redatte in una scrittura sconosciuta. Il sistema fu decifrato in pochi mesi, fra il 1930 e il 1931, grazie al lavoro quasi simultaneo di Hans Bauer, Édouard Dhorme e Charles Virolleaud. Partirono dall’ipotesi che i segni, poche decine, fossero alfabetici e che la lingua fosse semitica, confrontarono parole ricorrenti con l’ebraico e con le altre lingue semitiche e ricavarono così i valori dei singoli segni. La lingua così rivelata, l’ugaritico, fu classificata fra le lingue semitiche nordoccidentali.

La struttura del sistema è semplice e coerente. Dei trenta segni, ventisette rappresentano consonanti e tre indicano l’aleph, cioè l’occlusiva glottale, seguito rispettivamente dalle vocali a, i e u: è l’unico punto in cui la scrittura lascia intravedere la vocalizzazione, che per il resto va ricostruita dal confronto con le lingue affini. Il testo corre da sinistra a destra, al contrario dell’accadico che pure usava il cuneiforme sulle stesse tavolette di argilla, e le parole sono separate da un piccolo cuneo verticale. In alcuni documenti, anche fuori da Ugarit, è attestata una versione abbreviata a ventidue segni, che anticipa la consistenza dell’alfabeto fenicio.

Gli scavi hanno restituito anche gli abecedari, tavolette su cui i trenta segni compaiono in un ordine fisso e che servivano all’apprendistato degli scribi. L’ordine principale è molto vicino a quello che ritroviamo più tardi nell’alfabeto fenicio e in quello ebraico, e questo suggerisce una tradizione scolastica comune dell’area siro-palestinese. Su alcune tavolette compare invece una sequenza diversa, chiamata sudsemitica, che richiama l’ordine delle lettere nelle scritture dell’Arabia meridionale e dell’Etiopia. La coesistenza dei due ordini mostra che l’alfabeto, ai suoi esordi, non era ancora una sequenza canonica, ma una convenzione in corso di definizione.

Con questa scrittura sono stati redatti i grandi testi letterari della città, a cominciare dal Ciclo di Baal, ma anche rituali, liste di offerte, lettere, contratti e documenti amministrativi. L’accadico sillabico restava la lingua della diplomazia internazionale e dei trattati con gli Ittiti e con l’Egitto, mentre l’alfabeto serviva per la lingua locale e, in alcuni casi, anche per testi in hurrita. L’insieme dei documenti alfabetici è raccolto nelle edizioni moderne note con la sigla KTU, che numerano i testi secondo un ordine convenzionale e ne rendono possibile la citazione.

Come simbolo, l’alfabeto di Ugarit rappresenta il momento in cui la scrittura si semplifica abbastanza da uscire dalla cerchia ristretta degli specialisti: trenta segni si imparano in tempi molto più brevi dei centinaia dei sistemi sillabici. Il destino della città ha lasciato un segno anche nella conservazione: Ugarit fu distrutta intorno al 1185 a.C. e, secondo molti studiosi, gli incendi che accompagnarono il crollo cossero l’argilla delle tavolette e ne favorirono la sopravvivenza. Se oggi conosciamo le storie di Baal, di Anat e di Kirtu, lo dobbiamo a questi trenta cunei e a chi, in anni lontani, scelse di affidare la voce degli dèi a una scrittura nuova.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Voci correlate
Scroll to Top