Il Cipresso di Kashmar è un albero leggendario della tradizione zoroastriana, collocato nel Khorasan, nell’Iran orientale. Secondo il racconto, Zarathustra stesso lo avrebbe piantato in un luogo che ne conservava la memoria, portando con sé un ramo dal paradiso. La storia mescola mito, storia e propaganda religiosa, ed è uno dei casi più noti di albero sacro nell’Iran preislamico, che ha lasciato tracce anche nelle fonti islamiche, curiose di un monumento straordinario.
La tradizione lega l’albero a Zarathustra e al sovrano Vishtaspa, il re convertito che avrebbe fatto piantare cipressi presso i templi del fuoco. Il cipresso è nell’Iran antico un albero sempreverde, simbolo di immortalità e di vita che non si spegne, e la sua forma slanciata richiama l’idea di un asse tra terra e cielo. La scelta di quest’albero come segno della rivelazione di Ahura Mazda è quindi coerente con un immaginario che associa la verticalità, la verde permanenza e la purezza.
La fonte principale sulla fine del cipresso è storica. Nell’861 d.C. il califfo abbasside al-Mutawakkil ordinò di abbattere l’albero e di trasportarne il tronco a Samarra, la sua capitale, per usarlo nella costruzione di un palazzo. Si racconta che i trasportatori impiegarono molto tempo per portare il tronco, tagliato in pezzi, e che il califfo fu assassinato dai suoi stessi soldati poco prima che l’albero giungesse a destinazione. La coincidenza fu interpretata dai fedeli come una punizione per la profanazione.
Il racconto è difficile da verificare nei dettagli. Le fonti arabe e persiane che lo riportano appartengono a tradizioni diverse e sono state scritte dopo gli eventi, e non è chiaro quanto dell’albero fosse realmente associato a Zarathustra prima del IX secolo. Resta però il dato storico di un grande cipresso, venerato da una comunità, la cui distruzione fu un episodio memorabile. La storia mostra bene il contrasto tra due mondi religiosi nel periodo di transizione tra l’impero sasanide e il califfato.
Ancora oggi in Iran esiste un cipresso monumentale, quello di Abarkuh, considerato uno degli alberi più antichi del mondo, con un’età che si stima intorno ai quattromila anni. Anche se non coincide con quello di Kashmar, il suo culto mostra la continuità dell’idea del cipresso come albero sacro. Il motivo ha ispirato la tradizione artistica persiana, dove il cipresso appare in giardini, tappeti e miniature come simbolo di eleganza e di libertà, un’immagine che ha attraversato i secoli e che continua a rappresentare l’identità iraniana.
Nella poesia persiana il cipresso, in persiano sarv, è anche l’immagine dell’amato, la cui statura dritta e slanciata viene paragonata a quella dell’albero. Il motivo, presente in Hafez e in molti altri autori, unisce il valore religioso dell’albero a un codice amoroso, e mostra come un simbolo sacro sia stato assorbito dalla lirica profana. Nei giardini persiani il cipresso, accanto al platano, scandisce i viali e ricorda la tradizione di un ordine verde e senza tempo.
