Periodo storico
Dall'Antico Regno all'epoca romana
Fonti
Testi delle Piramidi; Testi dei Sarcofagi; Libro dei Morti; Jan Assmann, Morte e aldilà nell'antico Egitto; Rosalie David, Religion and Magic in Ancient Egypt

Ka, Ba e Akh: le parti della persona

kꜣ, bꜣ, ꜣḫ
Per gli Egizi la persona era un insieme di parti, tra cui ka, ba e akh, che dopo la morte dovevano riunirsi; la voce spiega i tre concetti e i limiti delle traduzioni moderne.

L’idea egizia della persona è molto diversa dalla nostra distinzione tra corpo e anima. Un essere umano era formato da più elementi: il corpo fisico, il nome, l’ombra, il cuore, e tre componenti più misteriose, il ka, il ba e l’akh. Ciascuna aveva una funzione e un destino, e la sopravvivenza dopo la morte dipendeva dal fatto che queste parti restassero integre e potessero riunirsi. Le parole italiane usate per tradurle, come anima, spirito e doppio, sono approssimazioni, e non coprono del tutto il significato originale.

Il ka è spesso descritto come forza vitale o doppio della persona. Nasce con l’individuo, e gli dèi, in particolare Khnum, lo avrebbero plasmato insieme al corpo. Dopo la morte, il ka continua a esistere ma ha bisogno di nutrimento, e per questo le tombe contengono offerte, immagini di cibo e statue che gli offrono un supporto. Un’espressione comune per morire era andare al proprio ka. Quando si dice che il ka mangia, si intende che la vita ha bisogno di essere alimentata anche dopo la fine del corpo, secondo un sistema di scambi tra vivi e morti.

Il ba è più difficile da definire. È l’insieme di caratteristiche che rendono una persona unica, e a differenza del ka può muoversi. Nell’arte è raffigurato come un uccello con testa umana, che esce dalla tomba durante il giorno, vola nel mondo dei vivi e di notte torna al corpo. Questa mobilità lo collega al viaggio dell’aldilà, in cui il ba accompagna il sole nella sua traversata del Duat. Per questo viene talvolta tradotto con anima, ma la parola non rende la sua dipendenza dal corpo, a cui deve ricongiungersi ogni notte.

L’akh è la forma trasfigurata, luminosa ed efficace, che il defunto assume se supera la prova del giudizio e ottiene i riti giusti. Il termine rimanda a una radice che indica lo splendere. I Testi delle Piramidi, i più antichi testi religiosi egizi, parlano del re che diventa akh nel cielo. L’akh poteva agire sul mondo dei vivi, aiutando o danneggiando, e per questo gli Egizi scrivevano lettere ai defunti, rivolgendosi a un parente morto come a un essere ancora in grado di intervenire. I Testi delle Piramidi sono la fonte più antica per questo uso.

Le altre parti completavano il quadro. Il nome, ren, era un elemento essenziale: finché il nome era pronunciato o scritto, la persona viveva. Per questo cancellare un nome da un monumento era una forma di condanna. L’ombra, shut, era considerata una presenza autonoma, e il cuore, ib, era la sede del pensiero e della coscienza e veniva pesato nel giudizio. Il corpo, djet, era il supporto che l’imbalsamazione cercava di conservare. L’elenco varia secondo le fonti e le epoche, e non tutte le parti sono sempre citate.

Le informazioni di questa voce restano da verificare, soprattutto sulla distinzione tra le parti, che gli studiosi discutono, e sull’evoluzione delle idee nel tempo. Va ricordato che nei testi la distinzione non è sempre netta, e che le parole possono sovrapporsi. Il punto più importante resta l’idea che la persona sia una rete di elementi collegati, il cui equilibrio garantisce la continuità della vita oltre la morte.

Dettagli
Descrizione del percorso
Durata stimata
Prerequisiti
Livello
Voci correlate
Scroll to Top