Nel Pacifico la danza è una forma di conoscenza. Le danze polinesiane non sono solo spettacolo: trasmettono storie, genealogie, regole e sentimenti attraverso il movimento, la voce e il canto. Il percorso mette a confronto due tradizioni molto note, l’hula hawaiano e l’haka maori, che sembrano lontane ma condividono l’idea che il corpo sia un archivio. Come tutte le tradizioni vive, hanno variazioni, scuole e significati che appartengono ai loro praticanti.
L’hula accompagna i canti, detti oli, e le parole che racconta con i gesti sono centrali: ogni movimento delle mani e dei piedi ha un valore di rappresentazione. La tradizione ricorda la dea Laka come patrona della danza, a cui si facevano offerte prima di imparare, e racconta che la sorella di Pele, Hiʻiaka, danzò per placare la dea del fuoco. L’hula antico, detto kahiko, usa strumenti a percussione e canti recitati, mentre l’hula ʻauana, moderno, accompagna melodie con chitarra e ukulele.
Nel 1820 arrivarono i missionari, e l’hula fu giudicato immorale. La reggente Kaʻahumanu ne limitò la pratica, e in diversi periodi fu proibito o ridotto a pratica nascosta. Il re Kalākaua, salito al trono nel 1874, promosse la rinascita dell’hula e di altre tradizioni, e la danza tornò a vivere nelle corti e nelle scuole. Nel Novecento il festival Merrie Monarch, nato nel 1963 e intitolato a Kalākaua, è diventato un evento di grande rilievo per la competizione tra gruppi, e ha contribuito alla trasmissione.
L’haka maori è una danza a ritmo energico, con battuta di piedi, gesti del corpo, espressioni facciali e voce. Si associa soprattutto alla guerra, ma le fonti ricordano che veniva eseguito anche per accogliere gli ospiti, celebrare, piangere e sfidare. Il celebre Ka Mate è attribuito al capo Te Rauparaha, che lo avrebbe composto dopo essere sfuggito ai nemici, intorno agli anni venti dell’Ottocento. La storia della composizione è raccontata in modo diverso da tribù diverse, e il testo ha interpretazioni diverse.
Le due danze condividono l’unione di voce, corpo e testo. In entrambe l’espressione del volto, la posizione, il ritmo e il respiro hanno un significato, e imparare significa assorbire una tradizione. Gli studiosi hanno sottolineato che queste danze non sono pura espressione artistica, ma anche modo di affermare identità e appartenenza. Oggi l’hula e l’haka vengono eseguiti nelle scuole, negli eventi sportivi e nelle cerimonie, con un dibattito sul rispetto dei loro significati.
La scheda resta da verificare. Le ricostruzioni dell’hula antico sono basate su testimonianze di europei e raccolte ottocentesche, e il quadro varia molto tra scuole, mentre le attribuzioni di composizioni come Ka Mate sono parte di vicende complesse. Molte danze sono legate a conoscenze riservate o a diritti di famiglia, e il percorso ne presenta solo gli aspetti pubblici, nel rispetto di chi le custodisce.
