Tra gli oggetti più noti della cultura mexica c’è un grande copricapo di piume, un diadema a ventaglio composto da centinaia di penne e da placche d’oro, conservato oggi al Weltmuseum di Vienna. In Messico lo si chiama penacho, parola spagnola che indica un pennacchio, e lo si lega al nome del sovrano Moctezuma II. Nel museo austriaco è catalogato con la denominazione tedesca Federkrone, corona di piume. Il copricapo è diventato negli ultimi decenni un simbolo di dibattito pubblico, perché si discute della sua origine, della sua autenticità storica e della possibilità che ritorni in Messico.
L’oggetto è realizzato con piume lunghe e verdi di quetzal, l’uccello dei boschi dell’America centrale, cui si aggiungono piume azzurre e rosa di altre specie e placche d’oro con forme geometriche. Gli studi condotti dal museo parlano di centinaia di penne montate su una struttura di fibre e di cuoio, in una composizione ad arco di grandi dimensioni. Fra i Mexica, la lavorazione delle piume era un’arte di grande prestigio, praticata da specialisti detti amanteca, e i prodotti più preziosi erano riservati a sovrani, guerrieri e a certe cerimonie. Il copricapo dà un’idea del livello tecnico raggiunto da queste botteghe.
Per le sue qualità il pezzo è stato spesso collegato a Moctezuma, il sovrano che accolse Cortés a Tenochtitlan nel 1519. Le lettere dello stesso Cortés e altre fonti ricordano che il sovrano inviò ai Castigliani doni di grande valore, tra cui oggetti di piume e d’oro, e questo ha alimentato l’idea che il copricapo possa essere uno di quei doni. Tuttavia, nessun documento di quel periodo identifica con certezza quel preciso oggetto, e l’attribuzione a un sovrano è una tradizione moderna più che un dato accertato.
Le prime notizie sicure sul pezzo lo collocano nell’Europa del XVI secolo. Fu elencato negli inventari delle collezioni dell’arciduca Ferdinando II del Tirolo, nel castello di Ambras, un cabinet di curiosità, ma con descrizioni generiche, come oggetto esotico e non come copricapo di un sovrano. Nei secoli successivi passò nelle collezioni imperiali asburgiche e confluì infine nel museo etnografico di Vienna. La storia degli spostamenti tra il Messico e l’Europa non è completamente documentata, e le lacune alimentano le incertezze sulla sua identità.
Il tema della restituzione è al centro del dibattito. Il Messico ha chiesto in diverse occasioni il ritorno o un prestito del copricapo, mentre i responsabili del museo hanno sostenuto che le sue condizioni di conservazione, dovute alla fragilità delle piume e dei materiali, rendono rischioso un trasporto. Studi condotti con la collaborazione di specialisti messicani hanno cercato soluzioni, senza portare finora a un accordo condiviso. La vicenda rientra nella discussione più ampia sui beni culturali di origine coloniale, e ogni giudizio sul tema appartiene a chi lo discute, non a questa scheda.
La scheda resta da verificare: l’attribuzione a Moctezuma II è una tradizione non confermata dalle fonti coeve, e alcuni studiosi ritengono che l’oggetto possa essere un’insegna militare o cerimoniale legata a un altro contesto. Il nome nahuatl moderno e le ricostruzioni sull’uso, per esempio se fosse indossato in modo frontale o come insegna di un dio, sono ipotesi. I dettagli sul numero esatto di piume e sulle dimensioni cambiano a seconda delle pubblicazioni, e vanno controllati sulle schede del museo.
