Periodo storico
Fonti coloniali del XVI secolo su tradizioni nahua
Fonti
Historia de los mexicanos por sus pinturas (XVI secolo); Histoyre du Mechique; Leyenda de los Soles

Tezcatlipoca e Quetzalcoatl dividono Tlaltecuhtli

Tlaltecuhtli, Signore della Terra
Racconto nahua, noto da fonti coloniali, in cui Tezcatlipoca e Quetzalcoatl dividono il mostro Tlaltecuhtli per creare terra e cielo; versione tramandata con varianti.

Tra i racconti nahua sulla nascita del mondo ce n’è uno in cui la terra non nasce dal nulla, ma dal corpo di un essere mostruoso: Tlaltecuhtli, il Signore della Terra, spesso immaginato come una creatura anfibia con molte bocche. La storia è nota da fonti scritte nel XVI secolo, in particolare dal testo noto come Historia de los mexicanos por sus pinturas e da una sua versione francese, e riflette tradizioni orali raccolte da religiosi spagnoli, con tutte le deformazioni che questo comporta. Va quindi letta come una versione tra le altre, non come il racconto canonico.

Secondo queste fonti, nell’oscurità delle acque primordiali gli dei vedevano Tlaltecuhtli nuotare, con la bocca spalancata e affamata. Due di essi, Tezcatlipoca e Quetzalcoatl, decisero di intervenire: assunsero la forma di grandi serpenti e afferrarono la dea, uno per una mano e un piede, l’altro per l’altra mano e l’altro piede. La stirarono fino a spezzarla a metà. Con una parte del corpo formarono la terra, con l’altra innalzarono il cielo. La scena, spesso rappresentata in immagini di aldilà e di cosmogonia, mostra la nascita del mondo come un atto di violenza che ordina il caos.

Il racconto prosegue con un dettaglio importante: gli altri dei, indignati per quanto accaduto, vollero compensare Tlaltecuhtli per la sua sofferenza e decretarono che dal suo corpo sarebbero nati tutti i prodotti della terra. I capelli divennero alberi, fiori ed erba, gli occhi pozze e sorgenti, la bocca fiumi e grotte, il naso colline e valli. Ma le fonti aggiungono che la dea continuò a piangere di notte e a reclamare cuori umani, e che solo il sangue dei sacrificati poteva placarla. In questo modo la cosmogonia fonda anche un obbligo rituale.

La coppia di divinità che compie l’impresa è significativa. Tezcatlipoca e Quetzalcoatl sono spesso presentati come rivali e fratelli, ma nel racconto agiscono insieme, e questa collaborazione tra forze opposte dà origine a un ordine stabile. Gli studiosi hanno letto l’episodio come espressione di una visione del mondo fondata sulla dualità: caos e ordine, sacrificio e vita, notte e giorno si implicano a vicenda. È una lettura interpretativa, non una dottrina esplicita dei testi.

La figura di Tlaltecuhtli rimase molto presente nell’arte azteca. Il grande monolite rinvenuto nel 2006 accanto al Templo Mayor di Città del Messico la mostra in posizione accovacciata, con volto rivolto verso il basso, come se fosse pronta a ricevere i sacrificati, e con artigli e bocche sulle articolazioni. Le immagini della dea erano spesso collocate sulla faccia inferiore di grandi sculture, così da essere nascoste, appoggiate alla terra che rappresentavano. Questo uso mostra la persistenza del racconto nella cultura materiale.

Le informazioni di questa voce restano da verificare: le fonti coloniali raccontano versioni diverse, spesso modellate sulla curiosità dei cronisti e sulle categorie europee, e alcuni dettagli possono provenire da narratori nahua e altri da mediazioni successive. La tradizione orale era più ricca e variabile di ciò che resta scritto, e il racconto qui riassunto va inteso come una ricostruzione prudente, non come la versione definitiva dei popoli nahua.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top