Periodo storico
Tradizione maori, registrata dal XIX secolo
Fonti
George Grey, Polynesian Mythology; Elsdon Best, Maori Religion and Mythology; Margaret Orbell, The Natural World of the Maori.

Tane e la creazione della prima donna

Hine-ahu-one, Hine-titama
Tane plasma dalla terra Hine-ahu-one, ne nasce Hine-titama, che diventa Hine-nui-te-po, signora della notte e dei morti.

Nelle tradizioni maori raccolte nell’Ottocento, dopo che Ranginui e Papatuanuku furono separati, il dio Tane cercò una compagna. Il racconto è tra i più noti della mitologia della Nuova Zelanda e collega la creazione dell’umanità alla morte, in una successione che spiega perché gli esseri umani muoiano. Le versioni differiscono da tribù a tribù, e qui si segue la forma più diffusa nelle raccolte, senza pretendere che sia l’unica.

Tane cercò dapprima una donna tra gli esseri divini, ma non trovò ciò che cercava. Allora, su indicazione della madre Papatuanuku, andò in un luogo chiamato Kurawaka, dove raccolse terra rossa e la modellò in forma di donna. Il nome di questa figura, Hine-ahu-one, significa ragazza formata dalla terra. L’idea che l’umanità nasca dalla terra rossa è legata anche ad altri miti del Pacifico, e il colore ricorda l’ocra con cui si decorava il corpo.

Per dare vita alla figura, Tane le soffiò nelle narici. In molte versioni il gesto del respiro è collegato alla pratica del saluto con il contatto dei nasi, detto hongi, che i Maori ricordano come eredità di quell’atto. Il racconto dice che la donna starnutì, aprì gli occhi e prese vita, e da quel momento fu compagna del dio. Il motivo del soffio vitale ha molte analogie nelle tradizioni del mondo, e qui ha un forte legame con il rito.

Da Tane e Hine-ahu-one nacque una figlia, Hine-titama, la fanciulla dell’alba. Quando fu cresciuta, Tane la prese in moglie senza che lei sapesse chi fosse suo padre. Il racconto prosegue con un momento di svolta: Hine-titama scoprì la verità, fu sopraffatta dalla vergogna e fuggì verso il mondo sotterraneo. Tane la inseguì e la supplicò di tornare, ma lei rifiutò e disse che sarebbe rimasta laggiù per accogliere i suoi discendenti.

Da quel momento Hine-titama prese il nome di Hine-nui-te-po, la grande dama della notte. Nel racconto è lei che attende i morti, e la sua decisione stabilisce la sorte degli esseri umani: mentre Tane, dio della vita e delle foreste, rimane nel mondo di luce, i discendenti scendono nel mondo di lei. È la stessa figura che, nel mito di Maui, uccide l’eroe quando tenta di conquistare l’immortalità. I due racconti si completano a vicenda.

La scheda resta da verificare, perché la storia ci è giunta soprattutto attraverso raccolte di Grey e di Best, dove le fonti sono mescolate e adattate, e perché le tribù maori hanno versioni autonome. Nella tradizione maori il gesto di Tane che modella la figura femminile è anche un atto di cura verso la terra, madre di tutti gli esseri, e la prima donna conserva per questo un legame con il suolo da cui è nata. I narratori sottolineano che la sua origine terrestre spiega perché i morti vengano restituiti alla terra. Il tema dell’incesto involontario è presente nel racconto e va letto come parte di una spiegazione cosmologica, non come modello. Le tradizioni appartengono ai discendenti, e la voce vuole solo illustrare una struttura narrativa.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top