Nel 1952 l’archeologo Alberto Ruz Lhuillier scoprì, in fondo a una scala nascosta dentro il Tempio delle Iscrizioni a Palenque, la tomba del re Pakal, morto nel 683 d.C. dopo un lungo regno. Il coperchio del sarcofago, scolpito con una scena complessa, è diventato uno dei documenti più studiati dell’arte maya. Molti lo leggono come un racconto del passaggio del sovrano verso l’aldilà, anche se l’interpretazione dei dettagli è discussa.
La scena mostra Pakal in una posizione semidistesa, come se scivolasse o cadesse, sopra un mostro con le fauci aperte. Il mostro rappresenta, nelle letture più accettate, l’ingresso del mondo sotterraneo, chiamato Xibalbá nelle tradizioni quiché. Il sovrano indossa gli ornamenti del dio del mais, e questo suggerisce che la sua discesa venga letta come quella del seme che si affida alla terra per rinascere. La posa, tra caduta e nascita, ha dato luogo a letture diverse.
Sopra la figura si innalza un albero cosmico a forma di croce, carico di simboli, con un uccello sulla cima. Linda Schele e David Freidel lo hanno interpretato come l’asse del mondo che collega gli strati del cosmo: le radici nell’oltretomba, il tronco sulla terra, i rami nel cielo. In questa lettura Pakal, passando per Xibalbá, viene inserito nell’ordine dell’universo e ricongiunto al ciclo di rinnovamento. È una proposta suggestiva, non l’unica possibile.
I testi iscritti nella camera ricordano le date della vita e della morte del re e i nomi degli antenati. Questo particolare mostra che l’immagine non era solo religiosa, ma anche dinastica: Pakal si inserisce in una linea di sovrani e dei, e il viaggio nel mondo dei morti afferma la continuità del potere della sua casata. Il figlio e successore, K’inich Kan Bahlam, continuò a celebrare la memoria del padre con altri monumenti a Palenque.
La scoperta ha anche generato molte ipotesi fantasiose, come le letture che vedono nel coperchio un’astronave. Gli studiosi le respingono perché ignorano il contesto culturale e l’iconografia ben attestata. Il valore del caso sta invece nell’unione tra architettura, testo e immagine: la tomba è stata concepita come un’architettura del passaggio, con una scala che conduce dal tempio terrestre alla camera sepolcrale, a evocare una discesa verso il sottosuolo. Un tubo di pietra, detto condotto psicopompo dagli archeologi, collegava la camera al tempio superiore, e viene spesso letto come un varco simbolico per l’anima del defunto. Dentro la tomba furono trovati ornamenti di giada, una maschera funeraria a mosaico e tracce di pigmento rosso di cinabro, elementi coerenti con il pregio rituale della sepoltura, la cui funzione esatta rimane in parte da chiarire.
La scheda resta da verificare, perché alcune letture, come quella dell’albero e del mostro, dipendono da confronti con altre immagini e con il Popol Vuh, scritto secoli dopo. Resta la forza di un’immagine in cui un sovrano affronta il mondo sotterraneo come passaggio e non come fine, in linea con una concezione maya che vedeva nella morte una trasformazione.
