Nei versi di Ifá, il corpus orale della divinazione yoruba, la creazione della terra non è raccontata solo come impresa di un orisha. Accanto a Obatala, che secondo la tradizione scende dal cielo per formare la terraferma, compare Orunmila, il dio della saggezza e della divinazione, descritto come presente nel momento in cui il mondo prende forma. Il suo titolo più significativo in questo contesto è Ẹlẹ́rìí Ìpín, “testimone del destino”, ossia colui che ha assistito alla scelta del destino di ogni essere. Questa scheda considera il suo ruolo nei racconti, senza ripetere la versione di Ile-Ife già trattata altrove.
Secondo i versi raccolti da studiosi come Wande Abimbola e William Bascom, quando Olodumare decise di creare la terra, il mondo era una distesa d’acqua indistinta. Obatala fu incaricato dell’impresa, ma prima di partire consultò Orunmila, che attraverso la divinazione gli indicò quali offerte compiere e quali precauzioni prendere. Il racconto insiste sul fatto che la riuscita non dipenda soltanto dalla forza, ma dall’ascolto del consiglio e dal rispetto dei sacrifici richiesti. Altre versioni ricordano che un orisha, che non aveva seguito gli avvertimenti, incontrò difficoltà o fallì.
Il motivo del consiglio mostra una funzione costante di Orunmila: egli non crea, ma sa. Nei versi di Ifá è descritto come colui che era presente quando gli esseri umani scelsero il proprio destino, il loro ori, prima di nascere, e quindi come il solo in grado di dire a ciascuno quale sia la via giusta. Per questo, nei racconti di creazione, il suo compito è quello di guidare: indicare il momento, la procedura, il sacrificio. La conoscenza che custodisce è presentata come condizione per l’azione efficace.
Un tema secondario riguarda il rapporto con Olodumare. Bolaji Idowu osserva che nella tradizione yoruba gli orisha agiscono come delegati del dio supremo, e Orunmila è tra quelli più vicini a lui per la sua conoscenza. Il racconto lo colloca dunque in una posizione intermedia: non governa il mondo, ma permette a chi lo governa di agire con cognizione. Alcune versioni gli attribuiscono anche la capacità di riconoscere i segni della terra e di indicare dove i vari orisha dovessero stabilirsi, collegando la creazione alla geografia dei culti.
Per capire perché questa versione abbia importanza, occorre considerare il suo contesto. I versi di Ifá, divisi in sedici capitoli principali e in molti sottocapitoli detti odù, sono recitati dai sacerdoti nel corso delle consultazioni, e la storia della creazione compare spesso come precedente: il consultante riceve l’indicazione di fare un’offerta, e il verso racconta che un dio, in un tempo antico, fece la stessa cosa e ne ebbe successo. Il racconto è dunque insieme mito e modello di comportamento, e la sua forma varia secondo l’odù citato.
La scheda resta da verificare: le versioni di Ifá differiscono secondo le scuole e i sacerdoti, e i versi non sono fissati in un unico testo. I dettagli sulle offerte sono parte della conoscenza riservata dei sacerdoti e non vengono riportati. Ciò che emerge dal racconto è l’immagine di un cosmo in cui il sapere ha un valore pari a quello della forza, e in cui chi conosce il destino accompagna chi agisce senza sostituirsi a lui.
