Periodo storico
Nuova Inghilterra, tradizione wampanoag documentata dal XVII-XIX secolo
Fonti
William S. Simmons, Spirit of the New England Tribes: Indian History and Folklore, 1620-1984 (1986); materiali culturali pubblici della Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah).

Maushop e le isole del Massachusetts

Maushop
Tradizione wampanoag di Maushop, il gigante benevolo che avrebbe creato Nantucket, Martha's Vineyard e Cape Cod.

Maushop, nell’ortografia inglese anche Moshup, è il gigante benevolo della tradizione dei Wampanoag, il popolo della Nuova Inghilterra meridionale. Le sue storie spiegano la forma della costa del Massachusetts, la presenza di isole come Nantucket e Martha’s Vineyard e le origini della nebbia che avvolge il mare. La tradizione è viva tra i Wampanoag di Aquinnah, sull’isola di Martha’s Vineyard, e tra altre comunità, e le fonti coloniali ne hanno registrato frammenti. La scheda su Maushop descrive il personaggio.

Secondo le versioni più note, Maushop era così alto che camminava nel mare senza bagnarsi le ginocchia. Per attraversare le acque trascinava i piedi, e la sabbia che si accumulava dietro di lui formava lunghe barre e isole. In un altro racconto, svuotando il mocassino dalla sabbia, avrebbe formato Nantucket, mentre Martha’s Vineyard sarebbe nata dai suoi passi. Il motivo dell’eroe che modella il paesaggio con il proprio corpo è diffuso in molte tradizioni, e qui lega la storia alla geografia concreta del luogo, con i suoi promontori, come le argille colorate di Aquinnah.

Maushop è presentato come benefattore. Nella tradizione sfamava la gente catturando balene, che portava a riva e faceva arrostire sul fuoco, e il fumo della sua pipa, nella forma più amata del racconto, è all’origine della nebbia che ancora oggi avvolge le isole. Sua moglie, in alcune versioni chiamata Squant, ha un ruolo di cura e di aiuto. Altri racconti attribuiscono ai due figli e alle figlie diverse imprese. Le prime versioni scritte, dovute a osservatori e missionari della Nuova Inghilterra, sono brevi, e le forme più ricche sono state messe per iscritto più tardi.

L’immagine di un gigante che prepara il mondo agli uomini può essere confrontata con le storie di altri eroi culturali dell’Algonchino orientale, come Glooscap, il personaggio dei Mi’kmaq che modella baie e scogliere. Il confronto è suggestivo, ma non implica una derivazione diretta: i popoli hanno tradizioni distinte, e le somiglianze si spiegano anche con l’ambiente comune. Gli studiosi, come William Simmons, hanno notato che in molte storie di Maushop il gigante lascia la regione con l’arrivo dei coloni, quasi a significare un cambiamento dell’epoca.

La conclusione del racconto varia. Alcune versioni raccontano che Maushop e Squant si trasformarono in pietra o in animali marini, altre che si ritirarono verso il mare, e che il gigante non sarebbe stato più visto. In una tradizione, i suoi figli si trasformarono in orche. Queste varianti sono state raccolte da ricercatori in momenti diversi e non è possibile dire quale sia la più antica. Le comunità wampanoag le presentano come un racconto attivo, legato alla terra e alla lingua che hanno lavorato per rivitalizzare.

La scheda resta da verificare: la tradizione orale è stata registrata in modo frammentario e filtrata dai cronisti coloniali, e alcuni dettagli popolari, come le versioni sulle balene, potrebbero essere stati rielaborati in epoca recente. Per questo conviene ricorrere ai materiali pubblicati dalle stesse comunità. Maushop resta un esempio di come un popolo costiero abbia letto la forma del proprio territorio come un’opera di un antenato benevolo, e come il racconto sia diventato un modo per affermare l’appartenenza a un luogo.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top