Il mito di Copil è il seguito del racconto dell’abbandono di Malinalxochitl, la sorella maga del dio tribale dei Mexica. Secondo le cronache coloniali, tra cui quelle di Diego Durán e di Hernando Alvarado Tezozomoc, la donna, lasciata nel sonno durante la migrazione, si stabilì nella regione di Malinalco e vi generò un figlio, Copil. Il ragazzo crebbe ascoltando la storia dell’abbandono e maturò il desiderio di vendicare la madre contro lo zio.
Copil, descritto come abile e determinato, lasciò Malinalco e percorse la regione dei laghi, visitando le città di Tlacopan, Azcapotzalco, Coyoacan e altre. Secondo il racconto, fomentò i signori locali contro i Mexica, che avevano da poco raggiunto l’area e vivevano in condizioni precarie sulle sponde del lago. Le fonti sottolineano la sua capacità di persuasione e il carattere ostile della sua missione.
Huitzilopochtli fu avvertito del pericolo, o ne ebbe presagio, e ordinò ai sacerdoti di preparare un’imboscata. Secondo il racconto, Copil si trovava su una collina vicina al lago, detta Tepetzinco, per osservare i Mexica, quando fu sorpreso e ucciso. I sacerdoti gli strapparono il cuore e lo portarono al dio, che ordinò di gettarlo in mezzo al lago, tra le canne e i giunchi.
Il gesto assume un significato profetico. Il cuore, caduto in un punto del lago, avrebbe generato una pianta di nopal, il cactus, sulla quale, in seguito, sarebbe sorta un’aquila. Il luogo corrisponde al sito in cui i Mexica avrebbero fondato la loro capitale. Il sacrificio del nemico diventa quindi il fondamento simbolico della città, e il corpo del giovane è associato alla terra che accoglie il popolo.
Il racconto può essere letto in modi diversi. Per alcuni storici è la memoria di conflitti con gruppi legati a Malinalco e di una frattura interna ai Mexica. Per altri è un’elaborazione ideologica volta a mostrare che ogni opposizione al popolo eletto è punita. La figura di Copil, nipote del dio, appare come un personaggio tragico, vittima di una rivalità familiare che si risolve con il sacrificio.
Le versioni non sono univoche: alcune fonti non menzionano Copil, altre lo collocano in tempi diversi, e il luogo della sua morte varia. La tradizione si adatta alle esigenze narrative dei vari cronisti, e i dettagli devono essere considerati ricostruzioni.
Le fonti sono tarde, scritte nel periodo coloniale con intento storiografico, e il racconto mescola memoria politica e mito; questa voce presenta la versione più diffusa.
Il luogo associato alla vicenda, la collina di Tepetzinco, è identificato da alcuni studiosi con un rilievo vicino alla sponda del lago, oggi inglobato nell’area urbana. La toponomastica locale conserva ricordi di questo racconto, e la figura di Copil compare in varie rappresentazioni coloniali, dove il suo cuore è raffigurato mentre germoglia come cactus. Queste immagini mostrano quanto il motivo fosse centrale nella memoria visiva dei Mexica.
