Periodo storico
Tradizione euahlayi e kamilaroi, Nuovo Galles del Sud
Fonti
Ray Norris, Duane Hamacher, studi di astronomia culturale; Euahlayi Tribe, K. Langloh Parker (1905); resoconti pubblici dei Kamilaroi

L’Emu nel cielo

Emu in the Sky
L'Emu nel cielo è una figura formata dalle nubi oscure della Via Lattea: la sua posizione annuncia ai popoli del Nuovo Galles del Sud il tempo di raccogliere le uova di emù.

In molti paesi del mondo le costellazioni sono formate dalle stelle luminose, ma nell’astronomia aborigena australiana alcune figure sono disegnate dalle zone oscure della Via Lattea, dove la polvere interstellare nasconde la luce delle stelle sullo sfondo. La più celebre è l’Emù nel cielo, una gigantesca ombra che, nel cielo meridionale, parte dalla Croce del Sud e si estende fino allo Scorpione. La testa dell’emù è il Sacco di Carbone, e il corpo e le zampe si allungano lungo la Via Lattea.

Il racconto è stato riportato dalle comunità del Nuovo Galles del Sud e del Queensland meridionale, tra cui gli Euahlayi, i Kamilaroi e i Wiradjuri, e in tempi recenti è stato studiato da astronomi come Ray Norris e Duane Hamacher, in collaborazione con i custodi. L’emù, in queste tradizioni, è un animale centrale, e il suo corrispettivo celeste serve a segnare il tempo dell’anno in cui avvengono le sue attività più importanti, come la deposizione delle uova.

L’aspetto dell’emù cambia durante l’anno, perché la Via Lattea ruota con le stagioni. In aprile e maggio, dopo il tramonto, l’emù appare con il corpo sopra l’orizzonte, come se corresse; questo è il periodo in cui gli emù terrestri si accoppiano. In giugno e luglio, il corpo si presenta in posizione orizzontale, segnale che le femmine depongono le uova, ed è il momento in cui le comunità le raccolgono. Ad agosto e settembre, l’emù appare in posizione sempre più eretta, e gli uccelli covano o si occupano dei piccoli.

Questo uso dell’osservazione celeste è un esempio di come le società aborigene abbiano trasformato le conoscenze astronomiche in conoscenze pratiche, trasmesse con storie. Il cielo funziona come un calendario, che indica il momento di cacciare, di raccogliere e di spostarsi. La coerenza tra le fasi dell’emù e le abitudini dell’animale reale è stata verificata da ricerche etnografiche e rende il racconto un ottimo esempio di sapere ecologico. Il tema si collega al ciclo del Tempo del Sogno, in cui il cielo e la terra sono un’unità.

Nelle tradizioni, esistono anche racconti sull’origine dell’emù celeste. Nelle raccolte di Katie Langloh Parker sugli Euahlayi compare l’emù Dinewan in racconti sul perché l’uccello non vola, che gli studiosi collegano allo stesso complesso di tradizioni sull’emù. In altre versioni, l’emù celeste è associato a una persona trasformata. Le differenze mostrano che non si tratta di una storia unica, ma di un tema comune, adattato da ogni comunità. La presenza di un animale in cielo ricorda la parentela tra i mondi.

L’astronomia aborigena è oggi un campo di ricerca in espansione, con programmi che coinvolgono le comunità e che mostrano la sofisticazione delle loro conoscenze. L’Emù nel cielo è spesso usato come esempio nei musei, nelle scuole e negli osservatori, e ha ispirato opere d’arte e dipinti. Per chi lo osserva, ritrovare nel cielo la figura dell’animale è un’esperienza che unisce conoscenza scientifica e immaginazione, e restituisce un modo di vedere l’universo come parte del paesaggio come testo ancestrale.

Dettagli
Sintesi della trama
La Via Lattea mostra una grande ombra a forma di emù: le sue posizioni nel cielo corrispondono ai momenti dell'anno in cui gli emù si accoppiano, depongono e covano, guidando la raccolta delle uova.
Varianti del mito
Il racconto varia tra popoli (Euahlayi, Kamilaroi, Wiradjuri) e comprende storie diverse sull'origine dell'emù celeste.
Morale e insegnamento
Il cielo è un calendario: leggere le stelle significa sapere quando agire sulla terra.
Tipo di mito
Scroll to Top