Felipe Guaman Poma de Ayala, un nobile indigeno peruviano, scrisse verso il 1615 la Nueva corónica y buen gobierno, una lunga lettera illustrata indirizzata al re di Spagna. Nella parte iniziale propone una storia del mondo andino divisa in cinque età, che riprende lo schema cristiano delle età dell’umanità ma lo riempie di contenuti andini. La narrazione, dunque, è una costruzione originale, in cui l’autore cerca di collocare il proprio popolo in una storia universale e di rivendicare la dignità della sua tradizione.
La prima età, secondo l’autore, è quella dei Wari Wiracocha Runa, gli uomini discendenti da Viracocha e ritenuti i primi abitanti, vissuti in modo semplice, in conformità con le leggi divine. La seconda età è quella dei Wari Runa, che coltivano la terra e iniziano a organizzarsi in comunità. La terza è l’età dei Purun Runa, gli “uomini selvaggi”, che vivono nello stato di libertà e di dispersione, mentre la quarta è quella degli Auca Runa, “uomini guerrieri”, in cui compaiono la guerra e il conflitto. Infine, la quinta età è quella degli Inca, con le loro conquiste e il loro ordine.
Guaman Poma non descrive le età in modo uniforme. Ciascuna è associata a uno stato sociale, a un tipo di costume e a una forma di governo. Le sue illustrazioni, che accompagnano il testo, mostrano le figure e le attività di ogni epoca, in una tradizione grafica che unisce l’iconografia europea alla sensibilità andina. L’autore utilizza anche genealogie e calcoli, e collega le età alla storia biblica, ritenendo che gli abitanti delle Ande discendano da un figlio di Noè, in modo da inserirli nella storia della salvezza.
Il sistema è interessante perché si distingue dalle cosmogonie raccolte da altri cronisti, che parlano piuttosto di soli o di creazioni successive. In tradizioni come quella ripresa da Cristóbal de Molina, l’umanità attraversa età distrutte da diluvi o catastrofi, e il tema delle ere cosmiche appare più legato a eventi catastrofici. Guaman Poma, invece, propone una storia graduale, in cui il degrado morale si accompagna al passare dei secoli, fino alla conquista spagnola e alla situazione attuale dell’autore.
Per gli studiosi, la proposta di Guaman Poma è un esempio di sincretismo intellettuale. L’autore conosceva il cristianesimo e la tradizione andina, e li combina per sostenere le proprie tesi politiche: la critica agli abusi dei coloni e la richiesta di un buon governo. Le cinque età servono come cornice morale e storica, in cui gli Inca appaiono come un popolo con una propria legittimità, e non come barbari. Il testo va letto, dunque, come opera di rivendicazione oltre che di storia.
La struttura delle cinque età è stata paragonata a quella delle età di Esiodo e ai cinque soli mesoamericani, ma le somiglianze sono parziali e le fonti sono diverse. Il valore dell’opera sta nella voce che la scrive: un indigeno che racconta la propria storia ai conquistatori. La Nueva corónica, scoperta nel 1908 in una biblioteca di Copenaghen, è oggi considerata una fonte imprescindibile per lo studio della società andina coloniale e dei suoi modi di pensare il tempo.
