Per la religione azteca il destino dopo la morte dipendeva dal modo in cui si moriva, non dalla condotta morale. La maggior parte delle persone andava nel Mictlan, l’oltretomba oscuro e freddo governato da Mictlantecuhtli, “signore del luogo dei morti”, e dalla sua sposa Mictecacihuatl. Il viaggio verso il Mictlan era lungo e rischioso, e la sua descrizione, tramandata dalle fonti coloniali come il Codice Fiorentino, è uno dei racconti più suggestivi della mitologia nahua.
La preparazione cominciava con i riti funerari. Il corpo veniva avvolto in un fagotto, cremato o sepolto con offerte: cibo, acqua, abiti, carta e oggetti utili per il cammino. Un cane, di solito uno Xoloitzcuintle, era sacrificato e posto accanto al defunto, perché lo accompagnasse e lo aiutasse nel passaggio del fiume. Per quattro giorni si celebravano cerimonie, e a distanza di quattro anni altre offerte concludevano il lutto.
Il cammino dell’anima, secondo l’elenco più noto, comprendeva nove prove. Si iniziava con l’attraversamento di un fiume, il Chiconahuapan, seguito da due montagne che si scontravano tra loro e dal passaggio presso un monte di ossidiana. Seguivano un luogo dove soffiavano venti affilati come coltelli, un luogo dove le bandiere sventolavano e altri in cui frecce o fiere minacciavano l’anima. In alcune versioni compaiono un enorme rettile e una lucertola verde che mordono il defunto.
Le prove sono interpretate come l’immagine di un percorso di purificazione e di perdita progressiva dell’identità. Ogni ostacolo spoglia l’anima di qualcosa, finché essa è pronta a raggiungere il luogo finale. I doni funerari servivano per superare gli ostacoli: la carta per attraversare i monti, i fagotti di vestiti per i venti, l’acqua per la sete del cammino. In questo modo il rito dei vivi si estendeva alla dimensione ultraterrena.
Giunta alla fine, l’anima si presentava a Mictlantecuhtli, offrendogli doni, e poteva riposare in uno dei livelli inferiori. Secondo alcune fonti, dopo quattro anni cessava di esistere, dissolvendosi nel nulla; in altre l’anima rimaneva nell’oltretomba. Le tradizioni non sono coerenti, e la nozione di ciò che accade all’anima dopo il viaggio è oggetto di discussione tra gli studiosi.
Non tutti i morti seguivano questa strada. I guerrieri morti in battaglia e le donne morte di parto accompagnavano il Sole in cielo, mentre gli annegati e i colpiti da fulmine andavano nel Tlalocan. Il Mictlan era quindi il destino comune, un luogo di ordine e di quiete oscura, e non di punizione.
Le fonti sono coloniali e riportano elenchi diversi dei livelli; l’ordine delle prove e la sorte finale delle anime variano e sono discussi.
Il racconto ha ispirato anche letture moderne. Nel Messico contemporaneo le offerte del Giorno dei Morti, con cibo, fiori di tagete e acqua, richiamano la logica dei doni funerari preispanici, anche se la festa attuale è il risultato di una lunga fusione con il calendario cristiano. Gli studiosi invitano a non proiettare meccanicamente il presente sul passato, ma riconoscono nella cura del defunto un filo di continuità.
