Nel cielo andino la Via Lattea è il Mayu, “fiume” in quechua, un grande corso d’acqua che attraversa la volta celeste. Gli Inca e le comunità andine successive lo vedevano come il punto di collegamento tra l’acqua del cielo e quella della terra, e le sue stagioni di visibilità regolavano le attività agricole e pastorali. L’immagine del fiume celeste è una delle più caratteristiche della cosmologia andina, che riconosce non solo le stelle luminose ma anche le macchie scure della Via Lattea, interpretate come figure di animali.
Secondo gli studi di Gary Urton, condotti negli anni Settanta nella comunità di Misminay, vicino a Cuzco, e quelli di Tom Zuidema sul calendario inca, il Mayu è percorso da costellazioni oscure, dette Yana Phuyu, “nubi scure”. Tra esse spiccano la Yacana, una lama con il suo cucciolo, e altre figure come la volpe, il serpente, il rospo e la pernice. Le fonti coloniali, tra cui Cobo, ricordano che gli Inca riconoscevano nel cielo animali che proteggevano i loro simili sulla terra, e che a ciascuno erano dedicate offerte e preghiere.
La Yacana, o lama celeste, ha un ruolo centrale. Secondo la tradizione, beve le acque del mare per impedire che inondino la terra, e la sua posizione nel cielo indica il momento giusto per compiere le offerte di lama. Il suo occhio è la stella Alfa Centauri, e il cucciolo è identificato con Beta Centauri. Per i pastori, la Yacana è la madre e la protettrice di tutti i lama della terra, e i riti per la fertilità del gregge si rivolgevano a lei. Il legame con Urcuchillay, il dio-lama delle greggi, mostra la stessa idea di corrispondenza tra gli animali del cielo e quelli della terra.
Il fiume celeste è anche un ciclo idrologico cosmico. Secondo Urton, nella visione andina l’acqua del mare evapora e sale al cielo, dove scorre nel Mayu, e da lì ritorna sulla terra sotto forma di pioggia, attraverso i fiumi e le sorgenti che sgorgano dalle montagne. In questo sistema, la pioggia dipende da Illapa, il dio del fulmine e del tuono, che dal cielo spande l’acqua. Il ciclo si chiude con il ritorno all’oceano, e ogni elemento ha una funzione nella circolazione.
Le costellazioni oscure hanno un’importanza pratica. La loro posizione, che cambia durante l’anno, serve come calendario: quando la Yacana appare in una determinata posizione, inizia la stagione delle piogge, e quando scompare comincia quella secca. Le comunità osservano ancora oggi questi segni per decidere la semina e la tosatura. Il sapere astronomico è dunque un sapere agrario, trasmesso oralmente e incorporato in rituali, e permette di leggere il cielo come un grande libro dei tempi.
Dal punto di vista comparativo, l’idea della Via Lattea come fiume ricorre in molte culture, dall’Egitto alla Cina, dove il fiume celeste separa due amanti. La peculiarità andina sta nell’attenzione alle zone scure, un modo di guardare il cielo che non ha un equivalente evidente in altre tradizioni. Questa astronomia delle ombre ha attirato l’interesse degli studiosi, ed è considerata uno degli aspetti più originali del pensiero cosmologico andino, in cui il visibile e l’invisibile contribuiscono insieme a formare il cosmo.
