Periodo storico
XIV-XIII secolo a.C.
Fonti
Testi ittiti e hurriti da Hattusa (CTH); sintesi di Hoffner, Beckman, Haas, Archi.

Il dio Sole, la vacca e il pescatore

Racconto della Vacca, del dio Sole e del Pescatore (CTH 363)
Un testo ittita di tradizione hurrita: il figlio di un dio Sole e di una vacca è esposto sul monte e adottato da un pescatore.

Il Racconto della Vacca, del dio Sole e del Pescatore, catalogato come CTH 363, è un testo breve di tradizione hurrita trasmesso in lingua ittita su un’unica tavoletta cuneiforme, databile al XIV o XIII secolo a.C. e proveniente dagli archivi di Hattusa. Lo stato di conservazione è parziale, e per questo il riassunto che segue è una ricostruzione prudente.

Il motivo centrale è quello del neonato esposto: un figlio nato da un dio Sole, in questo caso il dio solare ittita noto come Istanu, e da una vacca viene lasciato in un luogo selvaggio, sulla montagna. L’unione tra il dio e l’animale dà vita a un essere di natura ibrida, e l’esposizione segna la separazione dal mondo ordinato degli dèi e degli uomini.

Il bambino è poi raccolto e adottato da un pescatore, una figura marginale che vive sul bordo tra terra e acqua. L’adozione fa passare il protagonista dalla natura alla cultura: da figlio di una vacca a membro di una famiglia umana. Un’interpretazione ricorrente lega questo passaggio al tema della liminalità dell’infanzia, dove lo statuto del bambino non è ancora definito.

Il racconto appartiene al gruppo dei testi hurrito-ittiti, studiati accanto alla storia dei due fratelli e al canto di Kešši, che condividono personaggi umani e situazioni di vita quotidiana, diversamente dai cicli cosmogonici sul potere degli dèi. Il tono è quello di una narrazione popolare, che usa il motivo del trovatello per riflettere sui legami di parentela e di destino.

Il tema dell’eroe esposto e salvato da persone semplici è diffuso in molte tradizioni del Vicino Oriente e oltre, e i confronti con altre storie di infanti abbandonati sono spesso proposti. Tali paralleli sono tuttavia analogie tematiche e non prove di una dipendenza diretta.

Un frammento collegato, CTH 363.2, è conservato in un altro manoscritto, e le lacune impediscono di ricostruire l’esito del racconto. La voce è quindi da verificare con le edizioni dei testi e con gli studi sulla letteratura hurro-ittita.

Il racconto è particolarmente interessante per il rapporto tra elemento divino e animale: una vacca, animale legato alla fertilità e al nutrimento, genera con il dio solare un figlio che non appartiene né al mondo degli dèi né a quello degli uomini. L’immagine ricorda i legami tra il sole e gli animali nel pensiero religioso anatolico, dove il disco solare e il toro compaiono spesso insieme nell’iconografia. L’esposizione sul monte e l’adozione da parte di un pescatore possono essere lette anche come un tema sociale: l’eroe nasce al margine e viene accolto da chi vive del lavoro più umile, un elemento che nelle storie popolari serve a sottolineare il valore dell’accoglienza. Tuttavia, poiché la tavoletta è incompleta, ogni lettura che attribuisca al racconto una morale precisa resta un’ipotesi; ciò che si può affermare con sicurezza è l’esistenza del testo e la presenza dei suoi tre personaggi principali nel titolo con cui fu catalogato.

Dettagli
Sintesi della trama
Un bambino, figlio del dio Sole e di una vacca, viene esposto in montagna e poi adottato da un pescatore. Il testo è conservato su un'unica tavoletta.
Varianti del mito
Un frammento (CTH 363.2) è catalogato separatamente.
Morale e insegnamento
Il passaggio tra natura e cultura è segnato da esposizione e adozione.
Voci correlate
Scroll to Top