Il testo KTU 1.114, tavoletta del corpus KTU, è uno dei racconti più singolari di Ugarit. Narra di un banchetto divino organizzato da El, il capo del pantheon, che si trasforma in una scena di ubriachezza e di caduta. Il tono non è puramente comico, ma contiene elementi che i commentatori leggono come umoristici: il dio che governa gli dèi e il tempo perde il controllo davanti agli altri e viene riportato a casa dai figli. La composizione è in parte danneggiata, e molte letture dipendono da integrazioni.
Il contesto dell’episodio è il marzeah, un’istituzione ben attestata nel Vicino Oriente antico: una riunione conviviale di un gruppo, con consumo di vino, spesso collegata al culto dei morti e alla vita delle élite. La parola compare a Ugarit in vari testi e ritorna in fonti fenicie e nella Bibbia ebraica, dove i profeti Amos e Geremia ne parlano in tono critico. Il racconto di El proietta nel mondo divino un’istituzione umana, e il banchetto degli dèi è un modello del banchetto degli uomini, sia nel suo aspetto di festa sia nel suo rischio di eccesso.
Il testo descrive El che invita gli altri dèi, sacrifica animali e beve vino fino alla sazietà e mosto fino all’ebbrezza. A quel punto il dio barcolla e cade, e due figure, Thukamuna e Shunama, identificate dai commentatori come suoi figli o accompagnatori, lo sostengono e lo riportano a casa. La scena mostra El in una condizione di vulnerabilità, il che sorprende in un dio presentato altrove come saggio e padre degli anni. I commentatori propongono che l’episodio serva a spiegare il rito, a mettere in guardia dall’eccesso, o a divertire un pubblico che conosceva il modello del banchetto.
Nel racconto appaiono anche altre divinità. Le dee Anat e Athtart sono nominate nel testo, in un passaggio di lettura difficile, e secondo la lettura più diffusa nella sezione finale compare il dio Horon. Il significato di questi passaggi è discusso, perché la tavoletta è lacunosa e la sintassi è difficile. La parte conclusiva è il tratto più curioso: il testo termina con una ricetta di tipo medico e magico, che gli studiosi interpretano come rimedio per i postumi della sbornia, e che l’accompagna a una prescrizione rituale. L’uso del termine «ricetta» è un’interpretazione moderna, che coglie il carattere pratico dell’ultima parte.
Il confronto con altri banchetti divini del Vicino Oriente mostra la particolarità di questo testo. Nell’Enuma Elish gli dèi si riuniscono a banchetto prima di conferire la regalità a Marduk, e l’ebbrezza ha un ruolo di preparazione di un evento politico. A Ugarit il banchetto non apre un’investitura, ma racconta un incidente, e il suo senso sembra legato al rito e alla vita sociale più che alla cosmologia. La scheda lo colloca quindi accanto ai testi rituali, e non fra i grandi poemi della regalità come il Ciclo di Baal.
La scheda richiede prudenza. Il testo non ci dice chi lo recitasse né in quale occasione, e alcune letture proposte, come quella di un racconto eziologico del marzeah o di una parodia, restano ipotesi. Si può però dire che il racconto offre uno sguardo insolito su El, un dio che altrove appare solenne, e che mostra come il pantheon di Ugarit potesse includere forme di narrazione dal tono vivace. Il testo ricorda inoltre che il mito, a Ugarit, non è sempre un racconto di conflitto: può essere anche una riflessione sul convivio e sui suoi pericoli.
