Periodo storico
Sumer, copie paleobabilonesi del XVIII secolo a.C.
Fonti
Enki e Ninmah; Atrahasis (parallelo); Enuma Elish (parallelo)

Enki e Ninmah

Enki ū Ninmaḫ (Enki e Ninmah)
Il poema sumerico racconta la creazione degli uomini dall'argilla e la sfida tra Enki e Ninmah, che crea esseri difettosi a cui Enki assegna un posto nella società.

“Enki e Ninmah” è un poema sumerico che racconta la creazione degli esseri umani in una versione diversa da quelle più note. Il testo si apre con una scena in cui gli dèi minori, esausti per il lavoro di scavare canali e coltivare i campi, si lamentano. La madre Nammu, personificazione delle acque primordiali, sveglia il figlio Enki, che dorme nell’Abzu, e gli chiede di trovare una soluzione per alleviare la fatica degli dèi. Il racconto spiega così l’origine dell’umanità come servitù divina.

Enki risponde con calma. Dice alla madre che il rimedio è già vicino: bisogna creare esseri che portino il peso del lavoro. Istruisce Nammu a prendere l’argilla dalle acque dell’Abzu e a modellare i corpi, mentre egli stesso partecipa con la sua saggezza. Chiama la dea Ninmah, madre e signora della nascita, che in altre tradizioni coincide con Ninhursag, per aiutare a plasmare le figure. Gli esseri creati sono gli uomini, destinati a lavorare per gli dèi.

Dopo la creazione si tiene un banchetto, e durante la festa Enki e Ninmah, ebbri di birra, danno inizio a una gara. Ninmah prende dell’argilla dall’Abzu e modella sei esseri imperfetti: una persona che non può muovere le mani, una cieca, una con i piedi deboli, una incapace di controllare le funzioni del corpo, una sterile e una senza sesso. Sfida Enki a trovare un posto per loro nella società. L’episodio è tra i più singolari della letteratura mesopotamica.

Enki accetta la sfida e assegna a ciascuno un ruolo adatto. Alla persona cieca dà l’arte della musica e il compito di cantare davanti al re, a quella senza sesso il servizio presso il palazzo, a quella sterile il lavoro presso la regina. In questo modo, ciò che appariva come difetto diventa una funzione riconosciuta dentro la comunità. Il racconto suggerisce una visione per cui la società antica ha riservato ruoli precisi anche a chi aveva menomazioni, e che la creazione abbia un senso anche nell’imperfezione.

Poi tocca a Enki. Il dio modella un essere debole e imperfetto, un uomo vecchio che non riesce a vivere né a morire, e lo presenta a Ninmah. La dea tenta di dargli da mangiare e da bere, di curarlo e di dargli un posto, ma ogni tentativo fallisce, perché l’essere non può rispondere o muoversi. Ninmah, sconfitta, riconosce di non poter salvare la creatura e maledice la sua sorte, mentre Enki risponde che quel destino è stato deciso da lui.

Il testo si interrompe in modo frammentario. Alcuni studiosi ritengono che Enki sia presentato come superiore a Ninmah per ingegno, altri leggono la gara come un modo per mostrare la complementarità tra due divinità. Altri ancora notano che il poema riflette sulle sofferenze umane, come la vecchiaia, e sulla loro origine, che è divina e quindi fa parte dell’ordine del mondo. Il parallelo con altri racconti di creazione è evidente, ma ogni testo ha una prospettiva diversa.

Le fonti sono tavolette lacunose e la traduzione richiede cautela, soprattutto nell’identificazione di alcune menomazioni e dei ruoli assegnati. Questa voce offre una sintesi che segnala questi limiti e distingue la narrazione dal commento moderno.

Dettagli
Sintesi della trama
Gli dèi minori si lamentano per la fatica; Enki, con Nammu, ordina di creare gli uomini dall'argilla; durante un banchetto Ninmah plasma esseri imperfetti ed Enki assegna loro un ruolo, poi crea un essere che Ninmah non sa curare.
Varianti del mito
Il testo termina in modo frammentario; il nome dell'essere finale e il suo destino variano nelle ricostruzioni.
Morale e insegnamento
L'imperfezione umana ha un posto nell'ordine del mondo, e ogni essere può trovare una funzione.
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top