La guerra in Italia occupa gli ultimi sei libri dell’Eneide. Per trovare alleati, Enea risale il Tevere guidato dal dio del fiume e giunge a Pallanteo, la piccola città di Evandro, re arcade, costruita sul colle che sarà poi il Palatino. Evandro lo accoglie in una scena celebre: sta celebrando un sacrificio a Ercole, e racconta a Enea la storia del luogo, la vittoria del dio sul mostro Caco e le origini della festa. Poi lo conduce a visitare la sua modesta reggia, dove un letto di foglie e una pelle d’orso sono tutto il lusso. Così Virgilio fa vedere la futura Roma in germe.
Evandro offre a Enea soldati e il proprio figlio, Pallante, un giovane che deve imparare l’arte della guerra al suo fianco. Gli consiglia anche di cercare l’alleanza degli Etruschi, che hanno cacciato il tiranno Mezenzio. Intanto la madre Venere, preoccupata, ottiene da Vulcano un’armatura divina per il figlio: uno scudo su cui il fabbro ha scolpito l’intera storia futura di Roma, da Romolo alla battaglia di Azio. Enea lo prende senza capirne tutto il significato, ma lo solleva sulle spalle come un emblema del destino che porta con sé.
Mentre Enea è assente, Turno attacca il campo troiano. Ascanio e i suoi resistono, e nel racconto trova posto l’episodio di Eurialo e Niso, due giovani amici che escono di notte e vengono uccisi. Al ritorno di Enea comincia la battaglia aperta. In uno degli scontri Pallante affronta Turno, spinto dalla sete di gloria, ma l’avversario è più forte e lo uccide, prendendogli il balteo, una cintura decorata con una scena di crimine. Turno se ne vanta e la porta come trofeo. Questo gesto, apparentemente minimo, segnerà la conclusione del poema.
Enea, saputa la notizia, si scatena. Uccide molti nemici con una furia che non gli è abituale e prende prigionieri da sacrificare sulla pira di Pallante. Il corpo del giovane viene mandato al padre Evandro, in un corteo di dolore. Il poeta insiste sul contrasto tra il vincitore pio e il guerriero che si lascia trascinare dalla rabbia. Nel frattempo cade anche la guerriera Camilla, regina dei Volsci, abbattuta a tradimento mentre combatte. La guerra trascina con sé figure sempre più giovani, e il costo umano diventa evidente per tutti.
Re Latino propone una tregua e un duello tra i due capi. Giunone, che ha visto Turno perdere forza, invia la ninfa Giuturna, sorella del Rutulo, per rompere l’accordo e rilanciare la battaglia. Alla fine, sul campo, Enea e Turno si affrontano da soli. La lotta è decisa dall’intervento di Giove, che manda una Furia per spaventare Turno e impedirgli di colpire. Enea ferisce l’avversario alla coscia, e Turno cade a terra e supplica: chiede la vita, o almeno il corpo restituito al padre. Enea esita e sembra sul punto di cedere alla pietà.
Poi vede sulla spalla di Turno il balteo di Pallante. La vista del trofeo lo riempie di furore e, gridando che è Pallante a esigere il sacrificio, gli infila la spada nel petto. Il poema termina così, con un verso improvviso: l’anima di Turno fugge sdegnata verso le ombre. L’ambiguità del finale è un tema classico della critica virgiliana. Enea vince, ma lo fa con una violenza che contraddice l’immagine del pius, e il lettore deve decidere se sia vendetta o giustizia. La tradizione successiva racconta le nozze con Lavinia e la fondazione di Lavinio.
