Periodo storico
Chuci (IV-III sec. a.C.); racconti Tang; storia successiva
Fonti
Chuci (Jiuge); racconti Tang (Liu Yi zhuan); tradizioni sulle concubine di Shun; studi sulla geografia storica del lago.

Lago Dongting

洞庭湖 (Dòngtíng hú)
Grande lago dello Hunan, legato alle dee del fiume Xiang del Chuci, al racconto della sovrana di Shun e alla leggenda tang del Re Drago e del letterato Liu Yi.

Il lago Dongting è un grande lago dello Hunan, nella Cina meridionale, alimentato dal fiume Xiang e da altri corsi d’acqua e collegato allo Yangtze. In passato è stato considerato uno dei più vasti laghi d’acqua dolce del Paese, anche se la sua estensione è molto cambiata nei secoli per i depositi di sedimenti e per le bonifiche. La sua presenza ha segnato la letteratura cinese, in poesia, in prosa e nel racconto, e fa da sfondo a tradizioni mitiche che riguardano dee, sovrani e draghi.

La tradizione più antica è quella legata alle divinità del fiume Xiang. Nei Jiuge, i «Nove canti» della raccolta Chuci, compaiono due figure, Xiang Jun e Xiang Furen, il signore e la dama del Xiang. I versi descrivono l’attesa di una dea sulle rive, con immagini di onde, di foglie che cadono e di venti, tra le più celebri della poesia cinese. Il lago Dongting vi compare come scenario naturale: l’autunno, le onde che si increspano e la ricerca di un’amata che non arriva sono temi centrali del poema, letto di solito come espressione di un desiderio inappagato.

Una tradizione posteriore identifica le dee del Xiang con Ehuang e Nüying, le due figlie del sovrano Yao che sposarono Shun. Secondo il racconto, quando Shun morì durante un viaggio di ispezione nel sud, a Cangwu, le due donne, giunte sulle rive del fiume Xiang, piansero tanto che le loro lacrime macchiarono i bambù, che da allora hanno chiazze scure e sono detti «bambù delle dame del Xiang». Le fonti che raccontano questo episodio sono tarde rispetto al Chuci, e l’identificazione con le dee non è sicura, perché alcuni commentatori hanno proposto altre spiegazioni.

Il lago è associato anche al mondo dei draghi. Nel racconto tang noto come Liu Yi zhuan, il letterato Liu Yi, fallito agli esami, incontra una giovane che pascola pecore sulle rive del fiume, figlia del Re Drago del Dongting, maltrattata dal marito. Liu Yi porta una lettera al palazzo del padre sotto il lago, e ne nasce una storia di salvataggio e di nozze, con una trama di doni e di riconoscimenti. Il racconto, di epoca Tang, è un’opera letteraria che rielabora temi popolari, e il suo legame con credenze locali non è sempre chiaro.

Il Longwang, il Re Drago, è una figura importante nel culto popolare, in particolare nelle regioni dove l’acqua è essenziale per la vita. Il suo palazzo subacqueo, descritto in molti testi, è il Palazzo del Drago, un luogo di ricchezze e di ministri marini. Nel racconto di Liu Yi, il Dongting è una delle sedi di questa corte, e questo ha contribuito a farne un luogo immaginato come ingresso del mondo sottomarino. L’identificazione varia da testo a testo, e il lago non è l’unico a essere associato a un dominio dei draghi.

Il lago è rimasto un luogo letterario e storico, con la Torre di Yueyang sulle sue rive, celebre per un testo del XI secolo che invita i letterati a preoccuparsi per il mondo prima degli altri. Oggi è un’area di grande importanza ecologica, rifugio di uccelli migratori e di specie rare, e le sue acque sono interessate da interventi di tutela. Per l’enciclopedia è un esempio di paesaggio in cui natura, poesia e mito si sono accumulati, dalla dea attesa sulla riva al re dei draghi nel suo palazzo, in strati che la letteratura cinese ha continuato a rielaborare.

Dettagli
Regione
Provincia dello Hunan, Cina meridionale
Descrizione luogo
Stato attuale
Luogo reale
Tipo di luogo
Voci correlate
Scroll to Top