Balkh, nel nord dell’Afghanistan, è l’antica Battra dei greci e la Bākhdhī dell’Avesta: una delle città più antiche dell’Asia centrale, nella pianura irrigata dai fiumi che scendono dall’Hindu Kush. Nei testi persiani e arabi del medioevo fu detta Umm al-Bilad, la “madre delle città”, e per secoli fu un crocevia tra mondo iranico, indiano e centroasiatico. Il suo posto nella storia delle religioni è legato a una tradizione tarda ma tenace: Balkh come luogo della predicazione di Zoroastro e capitale del suo protettore. Come spesso accade, la città reale e quella della tradizione si sovrappongono, e conviene distinguerle.
Nel Libro dei re di Ferdowsi, Balkh è la capitale del re Goshtasp (l’avestico Vishtaspa), il sovrano che per primo accolse la nuova religione portata da Zarathustra. Il poema racconta che il profeta, dopo un periodo alla corte, convertì il re, il quale diffuse la fede con una guerra contro i nemici dell’Iran. Quando Arjasp, re di Turan, attaccò Balkh, uccise il vecchio Lohrasp, padre di Goshtasp, e, secondo il racconto di Ferdowsi, anche Zoroastro mentre pregava nel tempio del fuoco. Si tratta di una narrazione epica composta nel X secolo, molto più tarda dei fatti che evoca, e non va letta come cronaca.
La questione della patria di Zoroastro è tra le più dibattute degli studi iranici. L’ambientazione orientale, con luoghi come la Battriana, la Corasmia o la Margiana, è oggi la più sostenuta, sulla base dell’arcaicità della lingua delle Gāthā, che ha tratti affini ai testi vedici; l’ipotesi occidentale, che cerca il profeta in Media o in Azerbaigian, si deve soprattutto a tradizioni pahlavi. Balkh fu considerata nella tradizione islamica la città del profeta e di Vishtaspa, ma questa identificazione non è dimostrata, e le fonti non permettono di decidere con sicurezza dove sia avvenuta la predicazione.
Alessandro vi giunse nel 329 a.C., e dopo la sua morte Battra divenne la capitale del regno greco-battriano, che si estese fino all’India; la tradizione greca ricorda le cento città della Battriana. In seguito il luogo fu al centro di commerci lungo la Via della Seta. Nel VII secolo il pellegrino cinese Xuanzang vi descrisse un grande monastero buddhista, il Nava Vihara, il “nuovo monastero”, di cui il nome persiano Nowbahar conserva traccia. Le fonti arabe raccontano inoltre che i Barmecidi, ministri abbasidi, discendevano dai custodi di quel complesso, e un racconto popolare lo trasformò in un tempio del fuoco.
Con l’islamizzazione, Balkh rimase un centro di cultura persiana. Vi nacque nel 1207 il poeta e mistico Gialal al-Din Rumi, il cui nome, Balkhi, ne ricorda l’origine, e la sua famiglia ne fuggì prima dell’arrivo dei Mongoli. La città fu devastata da Gengis Khan nel 1220, e gli storici ne tramandano la distruzione quasi totale; la sua grandezza non tornò mai. Oggi rimangono mura di fango, una moschea blu, il mausoleo di Khwaja Abu Nasr Parsa, e un paesaggio che il passato affolla più dei suoi abitanti, in cui le tracce di epoche diverse si sovrappongono senza sostituirsi.
Balkh interessa a chi studia le mitologie perché mostra come le città diventino depositi di racconti. Il suo nome evoca Zoroastro per chi legge Ferdowsi, il Buddha per chi legge Xuanzang, Rumi per chi segue la poesia mistica, e ciascuna di queste memorie si fonda su fonti di epoche e culture diverse. La storiografia moderna tende a separarle, ma sul piano culturale la sovrapposizione è parte della ricchezza del luogo: Balkh è un caso esemplare di città dove il mito, la religione e la storia non si escludono, ma si stratificano, e dove la distinzione è un lavoro dello studioso più che dell’esperienza.
Il conflitto mitico tra Iran e Turan, sullo sfondo di molte battaglie dell’Oriente iranico, è il tema del percorso Iran e Turan: la frontiera mitica.
