I Quattro Re Celesti, in cinese Si Da Tianwang, sono quattro guardiani divini associati alle quattro direzioni cardinali. Hanno origine nella tradizione buddhista indiana dei lokapala, i custodi del mondo, e sono stati accolti nel buddhismo cinese, dove le loro statue colossali sorvegliano l’ingresso di molti templi. Si trovano in genere nel primo padiglione, due per lato, con aspetto feroce e vesti da guerriero, in una funzione di protezione dello spazio sacro e di avvertimento a chi entra.
Nella versione tradizionale, ciascun re ha un nome, una direzione, un colore e un attributo. Zengzhang, il Re del Sud, è collegato alla spada, Guangmu, il Re dell’Ovest, a un serpente o a un drago, Duowen, il Re del Nord, a un parasole o a un ombrello, e Chiguo, il Re dell’Est, a un liuto, il pipa. I nomi si ispirano a quelli dei lokapala indiani, ma la corrispondenza non è sempre esatta, e le fonti e le rappresentazioni variano per attributi e colori.
Nel romanzo Investitura degli dèi, di epoca Ming, i quattro compaiono con una storia diversa: sono quattro fratelli della famiglia Mo, generali al servizio del re Zhou, che combattono contro l’esercito dei Zhou con armi magiche. Ognuno dispone di un oggetto potente, come un liuto che emette suoni e fiamme, e un ombrello che porta oscurità. La narrazione li inserisce nella grande guerra tra le dinastie Shang e Zhou, e alla fine essi vengono sconfitti e ricevono un titolo divino.
Nel Viaggio in Occidente, i Quattro Re Celesti compaiono come comandanti dell’esercito celeste inviato a catturare Sun Wukong, la scimmia ribelle, e il loro insuccesso fa parte della comicità dell’episodio. Sono sottoposti all’Imperatore di Giada, Yu Huang, e rappresentano l’apparato militare della corte celeste. Il romanzo usa questi personaggi come tipi: i guardiani austeri che si scontrano con un ribelle imprevedibile.
Il culto dei Quattro Re Celesti non è un culto autonomo, ma è collegato alla funzione di protezione dei templi. Nelle credenze popolari, sono anche associati al buon andamento del tempo e dei raccolti, con una formula che è stata interpretata come riferimento alle quattro condizioni atmosferiche favorevoli: vento, pioggia, armonia e ordine. È una lettura tradizionale che compare in fonti tarde, e sarebbe prudente non attribuirla all’origine indiana del gruppo.
La scheda resta da verificare: i nomi, i colori e gli attributi dei quattro variano tra tradizioni buddhiste, romanzi e iconografie regionali, e questa scheda ne propone una sintesi. L’identificazione con i lokapala indiani è generalmente accettata ma l’evoluzione del gruppo in Cina è complessa, e i racconti dei romanzi Ming sono opere letterarie che non coincidono con la dottrina buddhista.
