I Centzon Huitznahua sono un gruppo di fratelli divini del racconto mexica della nascita di Huitzilopochtli. Il nome nahuatl è composto da centzon, quattrocento, che nella numerazione mexica indica una moltitudine innumerevole, e da huitznahua, che si interpreta come meridionali, gli abitanti del sud. Sono quindi i quattrocento del Sud, fratelli maggiori del dio patrono dei Mexica e guidati dalla sorella Coyolxauhqui. Il racconto che li riguarda era recitato e rappresentato nel mondo mexica come uno dei miti centrali dell’identità del popolo, e il suo ricordo era scolpito nella pietra del Templo Mayor.
La fonte più diffusa è il Codice Fiorentino, compilato da Bernardino de Sahagún con informatori nahua nel XVI secolo, che ne parla nel libro dedicato agli dèi. Il racconto si svolge a Coatepec, il Monte del Serpente, presso Tula. La madre, Coatlicue, vive facendo penitenza e spazzando il tempio, quando dal cielo scende una piuma o un batuffolo di piume che lei nasconde nella veste. Poco dopo si accorge di essere incinta. I figli maggiori, ritenendo la gravidanza un disonore, decidono di ucciderla. Il testo li presenta come una schiera guidata da Coyolxauhqui, che ne è l’istigatrice.
Uno dei quattrocento, di nome Cuahuitlicac, si pente e avverte la madre, e dal grembo di Coatlicue la voce del figlio non ancora nato la rassicura. Quando gli assalitori arrivano alla cima del monte, Huitzilopochtli nasce adulto e armato, con una veste di guerra e con il serpente di fuoco, lo xiuhcoatl, come arma. Con esso colpisce Coyolxauhqui, il cui corpo cade giù dalla montagna e si spezza in più parti. Poi si volge contro i fratelli: li insegue intorno al monte, li colpisce e li disperde, e i pochi che si salvano fuggono verso sud, ricordati come coloro che vengono sconfitti dal sole nascente.
Il racconto è stato letto in chiave astronomica fin dal XX secolo. Secondo questa interpretazione, Huitzilopochtli rappresenta il sole, Coyolxauhqui la luna e i Centzon Huitznahua le stelle del cielo meridionale, che ogni mattina scompaiono davanti alla luce. Il nome stesso, con il riferimento al sud, sostiene questa lettura. Altri studiosi la considerano una spiegazione possibile ma non l’unica, perché le fonti scritte non dicono esplicitamente che il mito descrivesse il cielo, e perché le associazioni astrali possono essere state aggiunte da commentatori. La lettura simbolica resta tuttavia una delle chiavi più usate per capire il testo.
Il mito ha una documentazione eccezionale anche nella cultura materiale. Nel 1978, durante lavori nel centro di Città del Messico, fu scoperto ai piedi del Templo Mayor un grande disco di pietra con la figura smembrata di Coyolxauhqui, di oltre tre metri di diametro. La posizione, ai piedi della scalinata del lato dedicato a Huitzilopochtli, richiama il fatto che l’edificio era inteso come una rappresentazione di Coatepec: la montagna da cui cadevano i nemici del dio. Gli scavi successivi hanno portato alla luce offerte e altri elementi collegati al racconto. Come gruppo, i quattrocento sono una figura collettiva più che un insieme di personaggi con un nome. Salvo Cuahuitlicac e la sorella, i singoli fratelli non vengono nominati, e l’identità del gruppo coincide con il ruolo narrativo: sono i nemici sconfitti dal dio, l’immagine di un ordine precedente che viene ribaltato dalla sua nascita. Per questo si prestano a più letture, politiche e religiose, ad esempio come simbolo dei popoli vinti dai Mexica nella loro ascesa, un’interpretazione proposta in alcuni studi e non dimostrata.
La scheda resta da verificare: i racconti che ci sono arrivati sono stati scritti dopo la conquista spagnola, in un contesto coloniale, e possono riflettere scelte degli informatori e degli autori. Il significato del nome Huitznahua e la lettura astrale sono ipotesi discusse. Le varianti del racconto cambiano alcuni dettagli, per esempio il ruolo di Cuahuitlicac e la sorte dei superstiti, e la mia sintesi ne armonizza alcune.
