Il Testamento di Hattusili I è uno dei documenti più personali dell’archivio di Hattusa. Ci è giunto in una redazione bilingue, in ittita e in accadico, e riporta le parole che il re avrebbe pronunciato davanti all’assemblea dei dignitari e dei nobili per designare il proprio successore. Il testo non è un’opera mitica né una legge, ma un atto politico messo per iscritto: il sovrano, malato, spiega perché ha cambiato idea sulla successione, ammonisce chi lo ha deluso e raccomanda al giovane erede la condotta da tenere.
La situazione di partenza è una crisi familiare. Hattusili aveva scelto in un primo tempo un nipote, che nel testo porta il titolo di Labarna, come futuro re. Il giovane, tuttavia, si sarebbe mostrato ingrato e incline ad ascoltare la madre, sorella del re, che il testo accusa di ostilità e di istigare la discordia con una metafora animale. Hattusili lo allontana dalla corte e lo priva dell’eredità, e il testo ricorda che altri figli avevano già seguito strade analoghe, tradendo la fiducia del padre.
Il re sceglie allora Mursili, che chiama suo figlio, anche se i testi lo presentano come nipote adottato. A lui il Testamento rivolge una serie di raccomandazioni. Gli chiede di custodire le parole del padre, di non lasciare il paese in preda alle fazioni, di mantenere l’unità tra la famiglia reale e i dignitari. Le esortazioni alla concordia sono formulate con immagini domestiche e concrete, come il mangiare e il bere insieme, che ricorrono altrove nella letteratura ittita per indicare la solidarietà fra i membri di una stessa corte.
Un aspetto rilevante è il ruolo dell’assemblea, il panku, a cui il re si rivolge direttamente. La scelta dell’erede non appare come una decisione personale del sovrano, ma come un atto da sottoporre ai grandi del regno, che ne diventano testimoni e garanti. Questo elemento ha attirato l’attenzione degli studiosi di storia istituzionale, perché mostra una monarchia in cui la successione è soggetta a un controllo collettivo, e che, nei fatti, era esposta a continue lotte dinastiche.
Il valore storico del documento è duplice. Da un lato, informa sulle vicende interne della famiglia di Hattusili e sul passaggio di potere al figlio adottivo. Dall’altro, serve da modello: più tardi, l’Editto di Telipinu richiamerà la necessità di regole sulla successione, dopo che gli assassinii e le usurpazioni avevano scosso la dinastia. Il Testamento è dunque un anello della riflessione ittita sulla legittimità, a cavallo fra racconto e diritto.
Occorre tenere conto dei limiti della fonte. Il testo è redatto dal punto di vista del re e presenta la sorella e il nipote come colpevoli, senza che sia possibile ascoltare l’altra parte. Parte dei dettagli dipende dall’interpretazione di passi difficili e le copie conservate sono più tarde dell’originale. Resta un documento autentico del genere dei testi di autorità e dei testamenti reali, e una finestra rara sul linguaggio privato di un sovrano dell’Antico Regno.
