Il Racconto di Sinuhe, noto in egiziano come Sanehat, «il figlio del sicomoro», è considerato uno dei capolavori della letteratura egiziana. Composto durante la XII dinastia, intorno al 1900 a.C., ci è pervenuto in numerose copie, tra cui i papiri di Berlino e molti frammenti su cocci, a prova di una diffusione che continuò per secoli, perfino nelle scuole di scribi del Nuovo Regno. La forma è quella di un’autobiografia funebre, in cui il protagonista racconta in prima persona la propria vicenda, ma l’opera è un racconto con un forte impianto narrativo e poetico.
La trama comincia con la morte del faraone Amenemhat I. Sinuhe, un funzionario che fa parte del seguito del principe ereditario Senusret, impegnato in una campagna in Libia, ascolta per caso la notizia e, preso dal panico, fugge senza che il testo ne dia una ragione chiara. Attraversa il paese, il delta e il deserto del Sinai e arriva in Retjenu, la regione corrispondente alla Siria-Palestina, dove viene accolto dal principe Ammunenshi, che lo accoglie nella sua corte, gli dà in moglie la figlia maggiore e una terra ricca di frutti e bestiame.
Il centro del racconto è la vita di Sinuhe nel paese straniero. Diventa capo di una tribù, ottiene fama come guerriero e sconfigge in duello il campione di Retjenu, un uomo che lo aveva sfidato, nel passo più epico del testo. Il suo successo, tuttavia, non lo consola: man mano che invecchia, il desiderio di tornare in Egitto si fa più forte, perché solo nel suo paese può avere una sepoltura degna e garantire a sé stesso la vita dopo la morte. Il testo afferma che essere sepolto in terra straniera, avvolto in una pelle di montone, è la peggiore delle sorti.
La svolta arriva con una lettera del nuovo faraone, Senusret I, che gli concede il perdono e lo invita a tornare. Sinuhe risponde con una preghiera agli dèi e con un lungo elogio del re. Il faraone viene rappresentato come un dio vivente, simile a Horus nella forza e al sole nello splendore, in un linguaggio che riflette l’ideologia regale del Medio Regno, in cui il sovrano è il garante dell’ordine del mondo. Alla corte, Sinuhe si fa radere, si veste con abiti egiziani, riceve un’abitazione e la promessa di una tomba degna di un uomo ricco di onori.
L’opera si presta a letture diverse. Per alcuni è un’opera di propaganda: mostra come un uomo che abbandona la patria sia destinato all’infelicità, e come la sola vera salvezza consista nella devozione al re e nel ritorno in Egitto. Per altri è una riflessione psicologica sull’identità e sull’appartenenza, resa potente dall’ambiguità della fuga iniziale. Ha anche valore storico, perché i brani sul Retjenu sono tra le più antiche testimonianze egiziane sui popoli del Levante, descritti con una precisione che sembra riflettere una conoscenza diretta dei luoghi, benché non sia chiaro quanto il racconto corrisponda a un caso reale.
Per chi studia la mitologia e la religione egiziane, il Racconto di Sinuhe è prezioso soprattutto per le idee sul regno, sulla morte e sulla sepoltura: mostra quanto la regalità fosse considerata una forza cosmica (si veda, in questo senso, il percorso su Il re generato dagli dèi) e quanto fosse importante il legame con la terra d’Egitto per il destino dell’anima. È un testo letterario, non religioso, e la sua interpretazione dipende molto dal contesto politico. La scheda è una sintesi da verificare con le edizioni critiche.
