La Historia general del Perú di Martín de Murúa è una cronaca della dinastia inca scritta da un frate mercedario nato in Spagna, nei Paesi Baschi, intorno al 1566 e vissuto a lungo nell’area di Cuzco e dell’altopiano. Non esiste una versione unica dell’opera: l’autore la rimaneggiò più volte tra la fine del Cinquecento e l’inizio del Seicento, e le principali redazioni sono conosciute con i nomi dei luoghi o dei collezionisti che le conservano, come il manoscritto di Loyola, quello di Wellington e quello oggi al Getty Museum. La versione più tarda, completata nel 1616, ha un titolo diverso e una struttura più ampia.
Il testo racconta le origini e la storia dei sovrani inca, da Manco Cápac fino ai successori dell’ultimo grande Inca, passando per le guerre, le conquiste e le istituzioni dell’impero. Murúa si servì di fonti precedenti, tra cui probabilmente la cronaca di Cieza de León, l’opera di Betanzos e altri testi, ma ne utilizzò anche di orali, raccolte durante i suoi viaggi. Il risultato è una narrazione che segue il modello delle genealogie reali, con capitoli dedicati a ciascun sovrano, e che per questo è stata a lungo considerata una sintesi utile della tradizione dinastica inca.
Una parte importante dell’opera riguarda Cuzco, il centro del potere e della religione, con descrizioni della città, dei suoi templi, delle feste e dei riti, tra cui l’iniziazione dei giovani nobili e le cerimonie legate al Sole. Il frate descrive inoltre le istituzioni dell’impero, come il sistema delle strade, i depositi, le vergini del Sole e il ruolo dei sacerdoti. Queste pagine sono state spesso utilizzate come fonte sulla religione e sulla società inca, anche se vanno lette tenendo conto della prospettiva cristiana e del fatto che l’autore scrive molti decenni dopo la conquista.
Tra i sovrani il racconto dedica ampio spazio a Huayna Capac, il penultimo grande Inca, la cui morte improvvisa e la cui successione contesa tra i figli Huáscar e Atahualpa precedettero la guerra civile. Murúa riporta anche presagi che avrebbero annunciato la fine dell’impero, in un racconto che riflette il gusto coloniale per le profezie e i segni, e che gli storici trattano con cautela. In questa parte l’opera si avvicina alle storie di fondazione e di caduta tipiche delle cronache coloniali.
Un aspetto molto discusso è il rapporto con Felipe Guaman Poma de Ayala, l’autore andino della Nueva corónica y buen gobierno. Le illustrazioni del manoscritto più tardo sono state collegate, da molti studiosi, alla mano o alla collaborazione di Guaman Poma, e alcuni passaggi del testo appaiono vicini ai suoi. Il rapporto tra i due autori, e l’eventuale reciproco debito, è stato oggetto di discussione, e il ritrovamento del manoscritto Getty alla fine del Novecento ha riacceso il dibattito. Resta incerto quanto Murúa abbia attinto a Guaman Poma e quanto sia avvenuto il contrario.
Come fonte per la mitologia e la storia inca, l’opera è utile ma di seconda mano: raccoglie materiali di altri autori e di informatori, e li presenta in una forma ordinata e talvolta idealizzata. Il suo valore sta nella sintesi, nelle illustrazioni e nel confronto con le altre cronache. La scheda è una sintesi da verificare con le edizioni critiche e con gli studi più recenti sul manoscritto Getty.
