I Cilindri di Gudea sono due grandi cilindri d’argilla, scoperti a Telloh, l’antica Girsu, nell’Iraq meridionale, e oggi conservati al Louvre. Contengono, in oltre milletrecento versi, il più lungo componimento sumerico a noi pervenuto, un inno che racconta come Gudea, sovrano di Lagash alla fine del III millennio a.C., ricostruì il tempio del dio Ningirsu. Il testo, vergato in caratteri cuneiformi e scandito in sezioni con ripetizioni rituali, appartiene al genere dell’inno di costruzione e fu composto per essere deposto nelle fondamenta o nel tempio stesso.
Il cilindro A comincia con il sogno rivelatore. Gudea vede in sogno un uomo gigantesco, con la testa di un dio, le ali di un uccello e la parte inferiore simile a un diluvio, che gli ordina di costruire il tempio Eninnu, la «casa delle cinquanta». Accanto a lui appare una donna che tiene in mano uno stilo e una tavoletta con le stelle, e un uomo che regge una tavoletta di lapislazzuli sulla quale sono tracciati i disegni di una pianta. Il re non comprende il sogno e decide di consultare la dea Nanshe, interprete di sogni, nel suo santuario di Nina, per ottenere una spiegazione.
Nanshe interpreta la visione: l’uomo alato è Ningirsu, il dio guerriero e agricolo di Lagash (che la tradizione assimila a Ninurta), che chiede di edificare la sua dimora; la donna è la dea Nisaba con la tavoletta delle stelle favorevoli, e l’uomo con la tavoletta di lapislazzuli è Nindub, l’architetto divino. La dea consiglia al re di costruire il carro del dio, di preparare offerte e di purificarsi. Seguono la conferma del volere divino con un presagio e la preparazione: Gudea compie i riti di purificazione, raccoglie materiali da tutte le regioni, dal cedro dei monti al lapislazzuli e all’oro, e mobilita uomini del paese.
Il racconto della costruzione ha un carattere sacro. Gudea stesso modella il primo mattone, lo deposita con cerimonie solenni, versa libagioni e prepara i terreni, mentre il tempio si innalza come una montagna splendente. Il testo descrive le divinità che prendono parte ai lavori e ne seguono l’andamento, e un lungo catalogo delle porte, dei cortili e degli ambienti, con paragoni suggestivi: il tempio si innalza come una montagna, splende come un astro e raggiunge il cielo. Il re non appare solo come costruttore, ma come mediatore pio, che realizza il progetto divino.
Il cilindro B descrive la dedica del tempio. Dopo il completamento Gudea invita Ningirsu a entrare nella sua nuova dimora, e la dea Bau, sposa del dio, viene condotta con onori e doni. Segue una lunga festa di inaugurazione, in cui il re offre banchetti per sette giorni, durante i quali la giustizia è sospesa in segno di pace: nessun padrone punisce i servi, e gli uomini e le donne vivono in uguaglianza. Il testo si chiude con un inno che celebra il tempio e invoca la benedizione del dio sul re e sul paese. L’intera opera è una celebrazione del buon governo come cura del culto.
Come fonte, i Cilindri sono notevoli per la ricchezza di informazioni sulla religione sumerica, la sua visione del tempio come luogo di incontro tra mondo divino e mondo umano e il modo in cui i sogni vengono interpretati e usati per legittimare l’azione politica. Hanno anche valore linguistico, perché sono scritti in un sumerico elaborato e in gran parte comprensibile. Come per ogni testo di questa antichità, restano discussioni su alcune interpretazioni e sulla funzione precisa del documento. La scheda è una sintesi da verificare con le edizioni specialistiche.
