Tūtānekai è il protagonista, con Hinemoa, di una delle storie d’amore più celebri della tradizione māori. Vive sull’isola di Mokoia, al centro del lago Rotorua, nel territorio del popolo Te Arawa, che discende da un’antica canoa migratoria. Giovane di nascita non riconosciuta in pieno ma di grande prestigio personale, è noto come suonatore di flauto, il koauau, strumento che nella storia assume un ruolo centrale.
Secondo il racconto, la giovane Hinemoa, figlia di un capo della riva del lago, ascolta la musica di Tūtānekai che giunge attraverso l’acqua nelle sere tranquille. I due si conoscono in occasioni di incontri tribali e nasce un affetto reciproco. Tuttavia la famiglia di lei, di rango più elevato, si oppone all’unione. Per evitare che Hinemoa raggiunga l’isola, le canoe sono tirate a secco e sorvegliate.
Hinemoa decide allora di attraversare il lago a nuoto. Di notte, aiutata da zucche vuote usate come galleggianti, si getta in acqua guidata dal suono del flauto che Tūtānekai suona dall’isola. La traversata è lunga e fredda, e Hinemoa sosta in un punto di sorgenti calde, dove si ristora. L’immagine del suono che attraversa l’acqua è diventata una delle più riconoscibili della letteratura orale neozelandese.
Arrivata a Mokoia, Hinemoa trova rifugio nella sorgente calda dell’isola, ancora nascosta. Qui incontra un servo che reca acqua e che, scoperta la sua identità, la conduce da Tūtānekai. L’incontro si conclude con l’accoglienza e con l’accordo dei due giovani. La famiglia, di fronte alla determinazione di Hinemoa, finisce per accettare il matrimonio, e i discendenti uniscono i due lignaggi in una trama di alleanze.
La storia ha un valore politico e sociale oltre che romantico. Rappresenta il superamento di barriere di rango e di ostilità tra gruppi, e mostra come l’amore possa rimodellare le relazioni tribali. L’ambientazione nel territorio di Te Arawa richiama anche la discendenza dall’antenato Ngātoro-i-rangi, che nella tradizione guidò il popolo verso la regione geotermica dell’altopiano, legata al paesaggio vulcanico di Tongariro.
Le fonti includono le versioni raccolte nel XIX secolo da George Grey e da narratori locali, con numerose varianti. Alcune insistono sulla genealogia, altre sulla musica o sulla sorgente termale, e le canzoni composte in seguito, come il celebre “Pokarekare Ana”, hanno alimentato la popolarità del racconto. Per questo la narrazione orale e la musica sono inseparabili nella sua trasmissione.
Oggi la storia di Tūtānekai e Hinemoa è tra le più note della Nuova Zelanda, rappresentata in teatro, in film, in canzoni e in luoghi turistici come le sorgenti di Rotorua. Per la comunità Te Arawa rimane un racconto identitario, e il suo uso pubblico richiede attenzione al rispetto delle famiglie discendenti. La figura di Tūtānekai continua a evocare il legame fra musica, coraggio e appartenenza.
