La Sibilla Cumana è la più celebre delle sibille antiche, profetesse ispirate dagli dèi. Abitava a Cuma, la più antica colonia greca dell’Italia, in una grotta o in un santuario scavato nella roccia, vicino a un tempio di Apollo. Il suo nome nella tradizione virgiliana è Deifobe, figlia di Glauco. Le fonti latine parlano di lei come di una donna di età indefinita, che prevede il futuro con un linguaggio oscuro e difficile da interpretare.
Nell’Eneide Virgilio dedica al suo incontro con Enea il sesto libro. L’eroe, sbarcato in Italia, la consulta per sapere come raggiungere il padre Anchise nel regno dei morti. La Sibilla, in preda al furore profetico, annuncia nuove guerre nel Lazio, ma assicura la vittoria finale. Poi spiega che per entrare nell’oltretomba è necessario cogliere un ramo d’oro, sacro a Proserpina, e seppellire un compagno morto.
Il viaggio agli inferi si compie sotto la sua guida. Enea e la Sibilla attraversano luoghi di dolore e di pena, superano Cerbero con una focaccia soporifera e giungono nei Campi Elisi, dove l’eroe incontra Anchise. Il padre gli mostra le anime dei futuri grandi di Roma, in una celebre visione. La Sibilla ha quindi un ruolo di mediazione tra mondi: è l’unica che conosce le regole del passaggio e può accompagnare un mortale vivo.
Ovidio, nelle Metamorfosi, aggiunge una storia sul suo destino personale. Apollo si innamorò di lei e promise di esaudire un desiderio. La Sibilla raccolse una manciata di sabbia e chiese di vivere tanti anni quanti erano i granelli. Dimenticò però di chiedere anche la giovinezza, e col tempo il suo corpo si rimpicciolì e si seccò. Racconta che era destinata a vivere mille anni e che alla fine sarebbe rimasta soltanto la voce.
Questa immagine è tra le più commoventi dell’antichità. Petronio, nel Satyricon, ricorda di averla vista a Cuma in una ampolla, e i bambini le chiedevano che cosa volesse; lei rispondeva che desiderava morire. Il verso è stato ripreso da molti poeti moderni, tra cui T.S. Eliot. La sua storia riflette un’idea ricorrente: il dono eccessivo, senza il giusto equilibrio, può diventare condanna.
La tradizione romana le attribuisce anche i Libri Sibillini, una raccolta di oracoli in versi greci che Roma consultava nei momenti di crisi. Secondo il racconto, una vecchia donna, identificata con la Sibilla, offrì a Tarquinio il Superbo nove libri; al rifiuto del re ne bruciò tre e ne chiese lo stesso prezzo, poi altri tre, finché il sovrano acquistò gli ultimi tre. Il racconto è leggendario, ma spiega l’origine di un’istituzione reale della religione romana.
Le grotte di Cuma furono identificate dagli archeologi con un lungo corridoio trapezoidale scavato nella roccia, interpretato come il suo antro; l’identificazione è plausibile ma non certa. La Sibilla Cumana è un buon esempio di come mito greco e tradizione italica si siano fusi, e del modo in cui Roma ha trasformato una profetessa locale in figura di riferimento per la propria storia.
Sull’autore si veda la scheda Cicerone.
