Didone, chiamata anche Elissa nelle fonti più antiche, è la figura femminile più celebre dell’epica romana. La tradizione la presenta come una principessa fenicia di Tiro, fuggita dalla patria con un gruppo di seguaci dopo l’uccisione del marito da parte del fratello Pigmalione e destinata a fondare la città di Cartagine sulla costa africana. Nella forma in cui è più nota, la sua storia non è quella di una cronaca, ma un racconto letterario che Virgilio ha reso immortale nei libri primo e quarto dell’Eneide, intrecciandolo con il viaggio dell’eroe troiano.
Le fonti non coincidono su molti particolari. Giustino, che riassume l’opera dello storico Pompeo Trogo, racconta che Elissa fuggì dopo che Pigmalione aveva ucciso lo zio e sposo di lei, portò con sé tesori e nobili e giunse in Africa, dove acquistò un terreno per la nuova città con il celebre stratagemma della pelle di bue tagliata in strisce sottilissime. Il nome Byrsa, usato per la cittadella, richiama il greco «pelle». Virgilio riprende la storia dell’inganno e dà al marito il nome di Sicheo, mentre Giustino lo chiama Acerba, differenza che mostra la libertà con cui i testi rielaborano un nucleo comune.
Nell’Eneide la regina accoglie i Troiani naufraghi con generosità e ascolta il racconto della caduta di Troia e dei viaggi di Enea. Gli dèi intervengono perché lei si innamori dell’ospite: Venere e Giunone discutono del destino dell’eroe, e una caccia interrotta da un temporale porta i due in una grotta, che Didone considera l’inizio di un matrimonio. Quando Giove, per mezzo di Mercurio, ricorda a Enea il suo compito in Italia, l’eroe si prepara a partire in segreto. L’episodio è un punto cardine del viaggio di Enea, perché oppone la passione al dovere.
La scena della separazione è una delle più drammatiche della letteratura latina. Didone rimprovera Enea, lo maledice e ordina una pira con le armi e il letto che aveva condiviso con lui, e si uccide con la spada lasciata dal troiano. Prima di morire invoca una vendetta futura, e i commentatori antichi leggevano nelle sue parole il presagio delle guerre puniche tra Roma e Cartagine. Va ricordato che la cronologia pone un problema: la fondazione tradizionale di Cartagine cade nel IX secolo a.C., molto dopo la guerra di Troia, e già gli studiosi antichi come Servio ne erano consapevoli.
Nella versione di Giustino la morte di Elissa ha un significato diverso. Costretta dal re locale Iarba a sposarlo con la minaccia di una guerra, la regina avrebbe chiesto tre mesi di tempo e poi si sarebbe uccisa su una pira, dichiarando di andare dal marito come aveva promesso. In questa storia, che conserva l’immagine di una fedeltà vedovile, Enea non compare, e gli studiosi pensano che Virgilio abbia scelto di collegare la vicenda al proprio eroe per ragioni narrative e ideologiche, dando a un mito di fondazione africano un ruolo nel racconto romano.
La fortuna di Didone è lunga. Ovidio le dedica una lettera nelle Heroides, il Medioevo la legge con ammirazione e con severità, e nelle arti figurative, nella poesia e nella musica la sua storia torna di continuo. Come personaggio di una tradizione romana, rappresenta la dimensione tragica dell’incontro con l’altro, ma anche la memoria di un nemico che Roma ha dovuto trasformare in mito. Le fonti sono quasi tutte latine e greche, quindi mostrano il punto di vista dei vincitori, e la tradizione punica sulla regina ci è in larga parte sconosciuta.
Nella leggenda di fondazione di Cartagine, Elissa è legata alla città di Tiro e al dio Melqart, di cui il marito sarebbe stato sacerdote secondo l’epitome di Giustino.
Per il racconto di fondazione che precede la versione virgiliana, quello della principessa tiria esule, si veda Elissa (Didone) di Tiro.
