Ayar Auca è il terzo dei fratelli Ayar che nelle tradizioni raccolte dai cronisti spagnoli lasciarono la grotta di Pacaritambo per cercare la terra dove fondare la capitale degli Inca. Il suo nome unisce Ayar e auca, termine quechua che, secondo le fonti coloniali, ha il senso di “guerriero” o di “nemico”, e che in epoca successiva fu usato dagli Spagnoli per indicare i popoli non sottomessi. La sua figura è meno elaborata di quella di altri fratelli, e le attestazioni sono più brevi: è soprattutto nel racconto di Pedro Sarmiento de Gamboa che il suo ruolo assume un rilievo preciso.
Nella versione di Sarmiento, dopo la scomparsa di Ayar Cachi e la trasformazione di Ayar Uchu a Huanacauri, restano Ayar Manco, il futuro Manco Cápac, e Ayar Auca, insieme alle sorelle e ai seguaci. Il gruppo si avvicina alla valle di Cuzco, e Ayar Auca, che nel frattempo ha ricevuto le ali, spicca il volo. Il suo compito è di precedere gli altri e di raggiungere il luogo scelto, dove deve fermarsi e prenderne possesso a nome del gruppo. Il tema del volo, comune ai fratelli, serve a presentare i protagonisti come esseri superiori, dotati di capacità che non appartengono agli uomini comuni.
Il racconto prosegue con l’arrivo a Cuzco. Ayar Auca atterra nel punto che sarebbe diventato il centro della città e vi si trasforma in pietra, in un gesto che i cronisti interpretano come presa di possesso della terra. Sarmiento riferisce che la pietra era chiamata con un nome che ne ricordava la funzione di segno di appropriazione, e che gli Inca la conservarono e la veneravano come testimonianza dell’origine. Alcuni autori collocano la pietra nella piazza principale, altri in un punto del complesso sacro: l’indicazione esatta varia e non può essere verificata.
Il significato di questa trasformazione è stato discusso dagli studiosi. Una lettura insiste sul valore territoriale: la pietra come pietra di confine o di fondazione, simile a quelle usate in molte società per segnare un possesso. Un’altra lettura vi vede la sacralizzazione del luogo: il corpo dell’antenato diventa parte del paesaggio, e la città nasce non su un terreno qualsiasi, ma su un punto già abitato dal divino. Le due interpretazioni non si escludono. In entrambi i casi, Ayar Auca rappresenta la fase conclusiva del viaggio, quella in cui il movimento si ferma e comincia l’insediamento.
Occorre ricordare che le fonti presentano differenze notevoli. In alcuni racconti il numero dei fratelli o le loro sorti cambiano, e non tutti i cronisti attribuiscono lo stesso ruolo ad Ayar Auca. Questo è tipico delle tradizioni orali, trascritte da autori che spesso consultavano informatori di lignaggi diversi, ciascuno con una propria versione dei fatti. Inoltre, il quadro dei quattro fratelli può essere stato ordinato in forma simmetrica dai cronisti, per renderlo comprensibile a un pubblico europeo. Per questo la voce si limita a riferire ciò che le fonti dicono, senza ricostruire un’unica versione ufficiale.
Con la trasformazione di Ayar Auca il ciclo dei fratelli si chiude: Ayar Cachi sigillato in una grotta, Ayar Uchu mutato in pietra sulla collina sacra, Ayar Auca fissato nella pietra del centro. Resta Manco Cápac, che fonda la città con la sua sposa e dà inizio alla dinastia. Il racconto lega così ogni elemento fondativo a un luogo preciso del paesaggio di Cuzco, e fa dei fratelli le radici invisibili dell’impero, presenti in rocce e colline che gli Inca continuarono a onorare fino alla conquista spagnola.
