Wi e Hanwi sono i nomi lakota del sole e della luna, due presenze centrali della cosmologia dei popoli di lingua lakota delle Grandi Pianure. Il sole è Wi, spesso chiamato Aŋpétu Wi, «sole del giorno», per distinguerlo dalla luna, Haŋwí, «sole della notte». Come altri termini della religione lakota, i due nomi indicano insieme l’astro e la potenza sacra che lo anima, e non vanno confusi con personaggi umani di un pantheon in senso europeo.
Nelle raccolte di James R. Walker, Wi è tra gli aspetti più alti del sacro e occupa una posizione di rilievo accanto a Skan, il cielo. Gli sono attribuiti i caratteri della luce, del calore e della vita, e del patrono di molte attività dell’uomo: dal ciclo della caccia alla fertilità della terra. Il sole è presente in uno dei riti più noti della regione, la Danza del Sole, il cui nome lakota fa riferimento allo sguardo rivolto verso l’astro; trattandosi di una cerimonia viva e riservata, è opportuno limitarsi alle informazioni che le comunità stesse hanno reso pubbliche.
Hanwi, la luna, è descritta come colei che governa la notte, mentre il sole regola il giorno. Le fonti la collegano alla maternità, alla costanza e alla parentela, e alla dimensione femminile della vita. Un racconto spiega le fasi lunari: quando Hanwi si avvicina a Wi, copre il volto, e questo produce la luna nuova. La spiegazione, raccontata in forme diverse, rispecchia un modo di pensare in cui i fenomeni celesti sono relazioni fra persone, e non soltanto movimenti di corpi.
La relazione fra i due astri è letta spesso in termini di coppia complementare, ma le versioni differiscono. In alcune narrazioni sole e luna sono sposi, in altre hanno un legame di parentela diverso, e in certe tradizioni la luna è associata a una figura più antica e il sole a un’altra. L’uso del termine «spirito» è più prudente di «divinità», perché la tradizione non separa nettamente la persona dall’astro e dalla funzione che esercita nel mondo. Walker stesso cercò di fissare un ordine che i suoi informatori lasciavano più fluido.
Il cielo notturno è importante anche per la memoria collettiva. Molti popoli delle Pianure leggono le costellazioni come mappe del paesaggio terrestre: secondo studiosi dell’etnoastronomia, la regione sacra delle Black Hills, Paha Sapa, avrebbe una corrispondenza con una figura celeste. La tradizione orale collega inoltre il sole e la luna a figure come Donna Bisonte Bianco, che porta ai Lakota la pipa sacra e le norme dei riti. Questi legami mostrano un sistema di relazioni, più che un elenco di dei.
Per la voce enciclopedica, Wi e Hanwi permettono di mostrare il rapporto fra osservazione del cielo, calendario e vita sociale. Il sole segna il giorno e le stagioni, la luna scandisce i mesi: i Lakota contavano il tempo in lune, e ogni luna aveva un nome legato a un evento naturale. Il lessico del calendario è una porta per capire come la religione fosse intrecciata alla vita quotidiana, e per ricordare che questa lingua e questi racconti sono oggi trasmessi da insegnanti lakota che li spiegano meglio di qualunque testo esterno.
