Sirona è una dea celtica continentale nota soprattutto da dediche epigrafiche e da alcune statue di età romana. Il suo culto è documentato in Gallia, nella Germania romana e in varie province del Danubio, di solito in contesti legati a sorgenti, fonti termali e santuari della salute. Come per molte divinità celtiche del continente, non esistono racconti mitici su di lei: si conosce la sua presenza nei luoghi di culto, il suo abbinamento a un dio maschile e alcune immagini. Il nome compare anche nella forma Dirona, forse una variante dialettale.
Il tratto più caratteristico è l’abbinamento con Apollo Grannus, un dio guaritore celtico equiparato ad Apollo, a cui le dediche associano Sirona nel ruolo di compagna. Altri accoppiamenti sono attestati, ma questo è il più frequente. Il nome è stato accostato da alcuni linguisti a una radice che significa «stella», confrontabile con il gallese seren, e questo ha portato a immaginare una dea celeste o astrale; tuttavia l’etimologia resta incerta, e la funzione terapeutica emerge con più chiarezza dai contesti archeologici.
Il santuario meglio studiato è quello di Hochscheid, nell’Hunsrück, in Renania-Palatinato. Qui, intorno a una sorgente racchiusa in una vasca, gli archeologi hanno rinvenuto resti di un piccolo tempio e una statua di Sirona e una di Apollo Grannus. La dea è rappresentata seduta, con una ciotola in mano contenente tre uova e un serpente avvolto intorno al braccio. Gli oggetti ritrovati, tra cui offerte votive, indicano un luogo di pellegrinaggio per chi cercava la guarigione, in un ambiente rurale non lontano da Treviri.
Il serpente e le uova sono interpretati come simboli di rigenerazione, fertilità e cura, secondo il linguaggio iconografico del mondo gallo-romano, in cui il serpente è associato anche ad Asclepio e alle divinità mediche greche e romane. Questo parallelo ha probabilmente favorito la lettura di Sirona come una dea della salute, ma non permette di ricostruire una dottrina precisa. Le dediche sono per lo più brevi, in latino, dedicate da individui o famiglie che sciolgono un voto, e non indicano rituali specifici.
Confronti con altre tradizioni celtiche sono possibili, a patto di tenerli su un piano tipologico. La figura del guaritore divino ricorda, per l’Irlanda, Dian Cécht, il medico degli dèi che fabbrica per Nuada una mano d’argento, mentre il rapporto con un territorio e con un’acqua curativa assomiglia a quello di altre dee locali. Un altro culto gallo-romano diffuso, quello di Epona, offre un termine di paragone per la diffusione di dee celtiche attraverso l’esercito e le province, ma le due divinità non sono collegate da testimonianze dirette.
Il caso di Sirona mostra bene i limiti e i pregi della documentazione sulle divinità celtiche continentali: poche parole, molte pietre. Da una raccolta di iscrizioni e immagini si riesce a ricostruire un culto locale, legato alla salute e all’acqua, che fu praticato per alcuni secoli e che i Romani accolsero e adattarono. Tutto il resto, dall’etimologia stellare a un possibile legame con il ciclo del sole, resta in parte ipotetico, e va presentato come tale, senza proiettare su di lei miti che le fonti antiche non riportano.
