Sila è uno dei concetti centrali della visione del mondo inuit, attestato in forme vicine dalla Groenlandia al Canada artico. La parola indica l’aria, il tempo atmosferico e lo spazio aperto che si estende fuori dalla casa, ma in molti dialetti significa anche intelligenza, coscienza e capacità di giudizio. Per questa ampiezza di sensi, rendere Sila con «dio dell’aria» o «spirito del cielo» è una semplificazione, utile a un’enciclopedia ma da usare con cautela: la parola non nomina un personaggio come Zeus o Odino, bensì un principio che attraversa il paesaggio e le persone.
La fonte più citata è Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos, il volume in cui Knud Rasmussen riunì le testimonianze raccolte durante la Quinta spedizione Thule, tra il 1921 e il 1924, presso gli Iglulik dell’attuale Nunavut. Rasmussen presentò Sila come un potente spirito che sostiene l’universo e parla agli uomini attraverso tempeste, neve e pioggia, troppo grande per essere visto o avvicinato direttamente. Questa immagine ebbe enorme influenza sui manuali successivi, ma poggia sulle parole di pochi informatori, tradotte da un osservatore esterno cresciuto in una cultura bilingue ma non coincidente con quella dei narratori.
Studiosi più recenti, tra cui Daniel Merkur e Thomas Leduc, hanno messo in discussione il quadro di un «essere supremo» inuit. Secondo queste letture Sila non è una figura antropomorfa e maschile, e gli stessi Inuit non raccontano storie su di essa, come invece fanno per Sedna o per i grandi spiriti degli animali. L’idea di un dio unico sovrastante sarebbe in parte il frutto delle categorie europee con cui le fonti furono ordinate. Il dibattito è aperto, e una voce enciclopedica può solo darne conto, senza chiuderlo.
In molte descrizioni compare anche l’espressione Silap Inua, resa di solito come «il proprietario» o «la persona» dell’aria. Il termine inua, che si ritrova per molti elementi del paesaggio, esprime l’idea che ogni cosa abbia un aspetto personale, una sorta di presenza interna con cui gli esseri umani devono rapportarsi con rispetto. Il tempo atmosferico, in questa prospettiva, non è un puro fenomeno fisico: un cambiamento brusco può segnalare che una regola è stata infranta, e gli sciamani, gli angakkuit, avevano il compito di interpretare e di ristabilire l’equilibrio.
Un confronto istruttivo è quello con Sedna, la signora degli animali marini. Sedna ha una storia precisa, un volto, un corpo, un dramma familiare che i narratori ripetono; Sila resta, al contrario, un campo di forze senza trama. Insieme coprono due domini del mondo artico, il mare e l’aria, ma non formano una coppia né una genealogia, e unirle in un pantheon ordinato sarebbe una forzatura. La differenza mostra quanto siano diversi, anche dentro una sola tradizione, i modi in cui il sacro prende forma.
La parola Sila è ancora viva nella lingua e nell’uso quotidiano, e i termini che ne derivano continuano a indicare il tempo atmosferico e la saggezza. Per questo le descrizioni migliori sono quelle degli stessi Inuit, oggi studiosi, anziani e insegnanti, che spiegano il concetto nella propria lingua e con il proprio vocabolario. Le fonti storiche vanno lette come testimonianze di un incontro, non come un catalogo di credenze fisse: la tradizione inuit è varia, cambia da regione a regione e da generazione a generazione.
