Periodo storico
Culto antico; racconto letterario in età augustea
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Ovidio, Metamorfosi 14.623–771; Properzio, Elegie 4.2; Varrone, De lingua Latina 5.46 e 6.21; Festo, De verborum significatu.

Pomona e Vertumno

Pomona e Vertumnus (latino)
Pomona, ninfa dei frutteti, e Vertumno, dio dei mutamenti stagionali, sono i protagonisti di un racconto di Ovidio nelle Metamorfosi.

Pomona e Vertumno sono due divinità romane legate ai frutti e ai cambiamenti delle stagioni. Pomona, il cui nome deriva da pomum, il frutto degli alberi, è la ninfa che protegge i frutteti e la coltivazione degli alberi da frutto. Vertumno è il dio del mutamento, delle stagioni e dei commerci, una figura che le fonti collegano all’origine etrusca e che ha la capacità di cambiare aspetto. La loro storia d’amore, raccontata da Ovidio, è uno dei racconti più eleganti delle Metamorfosi.

Nel quattordicesimo libro delle Metamorfosi, Ovidio racconta che Pomona si dedica al giardino con tale passione da rifiutare ogni pretendente, chiudendo il frutteto agli uomini. Vertumno, innamorato, si presenta sotto molte forme: mietitore, contadino, soldato, pescatore. Infine assume l’aspetto di una vecchia e riesce a entrare nel giardino, dove elogia i frutti e la vite avvinta all’olmo e consiglia alla ninfa di scegliere un compagno, proprio come la vite ha bisogno di un sostegno.

La vecchia racconta poi una storia ammonitrice, quella di Ifi e Anassarete, un giovane che si uccide per l’amore non corrisposto di una fanciulla crudele, la quale viene punita e trasformata in pietra. Quando la narrazione sta per convincere Pomona, Vertumno getta le sembianze della vecchia e appare come un giovane splendente. Nel racconto di Ovidio la ninfa, colpita dalla sua bellezza, ricambia il sentimento, e i due vivono uniti. Il testo è un esempio della tecnica ovidiana, che usa la metamorfosi come motore del racconto.

La tradizione cultuale è più antica e meno narrativa. Varrone ricorda per Pomona un sacerdote specifico, il flamen Pomonalis, uno dei flamini minori, e un bosco sacro, il Pomonal, che Festo colloca lungo la via per Ostia. Il culto riguardava la protezione dei frutti contro grandine e malattie. Per Vertumno la tradizione ricorda una statua nel Vicus Tuscus, la strada dei commercianti etruschi di Roma, e una festa, i Vertumnalia, che gli antichi collocavano il 13 agosto, in cui si offrivano primizie di frutta.

Properzio dedica a Vertumno un’intera elegia, in cui il dio stesso racconta di essere nato in Etruria, a Volsinii, e di essere stato portato a Roma. Il poeta gioca con il nome, spiegandolo come derivato da verto, «io volgo, io cambio», e mostra la statua che parla agli abitanti del quartiere. L’etimologia è probabilmente un’invenzione antica, perché il nome ha forse un’origine etrusca, ma il gioco di parole mostra come i Romani collegassero il dio all’idea di trasformazione, degli aspetti e dei commerci.

Il racconto di Ovidio ha avuto un grande successo nell’arte e nella letteratura successive, ma bisogna distinguerlo dalla religione. Non abbiamo prova che i due fossero venerati come coppia nei culti antichi, e la loro unione è probabilmente un’invenzione letteraria. Accanto a Flora, dea dei fiori, e a Cerere, dea del grano, essi completano un gruppo di divinità della vegetazione che accompagnano il ciclo agricolo. Le fonti, in gran parte poetiche, richiedono cautela nel distinguere ciò che era rito da ciò che era racconto.

Dettagli
Dimora
I frutteti e il Vicus Tuscus, dove si trovava la statua di Vertumno
Animali sacri
Voci correlate
Scroll to Top