Itzpapalotl, «farfalla d’ossidiana», è una divinità nahua legata alla guerra, al sacrificio e alla notte. Il suo nome unisce itztli, l’ossidiana, vetro vulcanico con cui si fabbricavano coltelli e lame, e papalotl, la farfalla. L’immagine è insieme bella e inquietante: ali con margini taglienti di pietra nera, un essere che vola e può ferire. Le fonti la presentano come una dea terribile, legata soprattutto al mondo dei Chichimechi, le popolazioni nomadi del nord che i nahua consideravano antenati.
È collegata al mito di Mixcoatl, il dio cacciatore e capo celeste, e dei suoi seguaci, le Mimixcoa. Nel racconto riferito nelle fonti come Mixcoatl e le Mimixcoa, Itzpapalotl compare come una figura ostile, affrontata dai cacciatori celesti. Secondo la tradizione del Cuauhtitlan, la dea venne bruciata e dalle sue ceneri nacquero coltelli di selce, uno dei quali divenne un oggetto sacro per i Chichimechi. La narrazione unisce il tema della sconfitta di una potenza femminile con l’origine di uno strumento di sacrificio.
La dea è anche associata alle Tzitzimime, esseri celesti legati alle stelle che, durante le eclissi o alla fine di un ciclo, potevano scendere sulla terra per divorare gli uomini. Itzpapalotl è talvolta descritta come la loro regina o come un loro aspetto. Questo legame con la fine del mondo la rende una figura temuta nelle cerimonie del Fuoco Nuovo, quando si temeva che il sole non sorgesse e che i mostri celesti prendessero il sopravvento. Il collegamento è presente in alcuni testi, ma non in tutti.
Nelle immagini dei codici, la dea ha ali di farfalla ornate di coltelli di selce o di ossidiana, un volto con fauci di scheletro e artigli. Compare nel Codex Borgia e nel Codex Telleriano-Remensis, spesso in relazione con il segno del giorno Coltello, che era considerato pericoloso. L’iconografia è molto riconoscibile, ma l’interpretazione dei dettagli dipende dagli studiosi: la farfalla era anche simbolo dell’anima dei guerrieri morti in battaglia, e in alcuni casi la sovrapposizione di significati è difficile da sciogliere.
La dimensione politica e culturale del suo mito è interessante. I nahua si consideravano discendenti dei Chichimechi, ma allo stesso tempo li percepivano come barbari, e Itzpapalotl condensa questa ambivalenza: è una dea potente, ma anche una minaccia da sconfiggere. Per questo, secondo alcuni studiosi, il racconto potrebbe riflettere memorie di conflitti tra gruppi diversi nel Messico centrale, anche se si tratta di un’ipotesi, perché le fonti sono tarde e sovrapposte a tradizioni diverse.
Per la mitologia azteca, Itzpapalotl è una figura affascinante per la sua combinazione di elementi opposti: bellezza e violenza, leggerezza e taglio, vita e morte. Le fonti sono frammentarie e talvolta contraddittorie, ma l’immagine della farfalla di ossidiana è rimasta tra le più suggestive dell’immaginario messicano e continua a ispirare artisti e scrittori. Come per altre divinità, conviene distinguere tra ciò che i testi antichi dicono e ciò che le rielaborazioni moderne hanno aggiunto.
Il vetro vulcanico delle sue lame è trattato in Itztli, il coltello d’ossidiana.
