Gucumatz, in lingua K’iche’ Q’uq’umatz, significa “serpente coperto di piume del quetzal”. Nel Popol Vuh compare all’inizio del racconto, quando il mondo è ancora silenzio, acqua immobile e cielo vuoto. Il testo lo descrive immerso nelle acque primordiali, avvolto di piume verdi e azzurre, insieme a Tepeu, il “Dominatore”. Le due potenze sono i creatori e i formatori, e il loro dialogo con il Cuore del Cielo, Huracán, dà inizio al cosmo.
L’atto creativo di Gucumatz è un atto di parola e di pensiero. Nel Popol Vuh i creatori si riuniscono, meditano e si accordano: poi dicono “terra”, e la terra emerge come una nebbia o una nube. Le montagne si innalzano come per magia, i corsi d’acqua si dividono, le valli si aprono. Il racconto insiste sul fatto che tutto avviene per volontà dichiarata, a segno di una concezione del mondo in cui la parola ha un potere effettivo di creazione.
Il nome del dio richiama quello di Kukulkán, il Serpente Piumato venerato a Chichén Itzá, e la tradizione degli studiosi li considera spesso due forme regionali della stessa figura religiosa, diffusa in Mesoamerica anche con il nome nahuatl di Quetzalcoatl. Tuttavia le sfumature differiscono: Kukulkán è legato alla regalità, al vento e al calendario degli yucatechi, mentre Gucumatz appare soprattutto come potenza creatrice nelle terre alte del Guatemala.
Il Popol Vuh racconta anche i primi tentativi di dare forma agli esseri viventi. Dopo aver creato gli animali, che non sapevano pronunciare il nome dei loro creatori, gli dèi provarono con il fango e poi con il legno, senza successo. In questi passi Gucumatz e Tepeu agiscono come coppia, e il loro desiderio è di avere esseri capaci di adorarli e di ricordarli. Solo con gli uomini di mais la creazione riuscirà, e l’umanità sarà finalmente dotata di pensiero e di riconoscenza.
Un tratto notevole è la capacità metamorfica attribuita a Gucumatz. In un passo del testo si dice che i grandi capi dei K’iche’, in particolare un sovrano di nome Gucumatz, potevano trasformarsi in serpente, aquila, giaguaro e sangue coagulato, una prova della loro potenza sciamanica. Il nome divino diviene così titolo regale: il capo che porta il nome del Serpente Piumato si pone come discendente e mediatore della potenza primordiale.
L’immagine del serpente piumato unisce due elementi: il serpente, legato alla terra e alle acque, e le piume del quetzal, legate al cielo e al soffio vitale. Questa unione di terra e cielo è un tema centrale del pensiero mesoamericano e spiega la durata e l’ampia diffusione del simbolo, dalle città dell’altopiano messicano fino alla costa dello Yucatán.
Le fonti sono testi coloniali redatti in K’iche’ con alfabeto latino; le identificazioni con Kukulkán e Quetzalcoatl sono ipotesi condivise ma non prive di discussione.
Il legame tra creazione e nutrimento è discusso in Il mais e l’umanità.
