Adonis è il nome greco di una figura divina che nasce da un titolo semitico: il fenicio adon significa «signore», e i Greci lo trasformarono in nome proprio di un giovane bellissimo amato da Afrodite e morto prematuramente. La sua storia è celebre soprattutto attraverso le fonti greche e latine, mentre ciò che sappiamo dei culti levantini da cui deriva proviene da testimonianze tarde e in parte indirette. Per questo la voce tiene distinti due livelli: il mito, che conosciamo bene nelle versioni classiche, e il culto levantino, su cui gli studiosi discutono quanto continuasse tradizioni più antiche e quanto fosse una ricostruzione di età ellenistica e romana.
Il racconto più noto, nella forma greca, lo fa nascere da Mirra, una principessa punita con una passione proibita per il padre e trasformata in albero della mirra. Dal tronco nasce il bambino, che Afrodite nasconde in un cesto e affida a Persefone; la regina degli Inferi, vedendolo, non vuole più restituirlo. Il conflitto fra le due dee viene risolto da Zeus, che divide l’anno in tre parti: una con Persefone, una con Afrodite e una a scelta del giovane. Il motivo del soggiorno alternato fra l’oltretomba e il mondo dei viventi è la parte più discussa dagli studiosi, perché ricorda altre figure del Vicino Oriente legate a morte e ritorno.
La morte di Adonis è causata da un cinghiale, secondo le versioni inviato da Ares geloso o da Artemide, e avviene durante una caccia. Afrodite lo piange e dal suo sangue nasce l’anemone, o, in altre redazioni, dal sangue di Adonis e dalle lacrime della dea nascono fiori e piante diversi. I poeti ellenistici e latini, tra cui Ovidio, hanno reso la scena celebre. Il frammento attribuito a Saffo, in cui qualcuno chiede a Afrodite che cosa fare per il bell’Adone che muore, è tra le testimonianze greche più antiche del tema, e mostra che la memoria del lutto per il giovane era già nota nel mondo egeo molto presto.
Sul versante levantino il centro più citato è Biblo. Lo scrittore Luciano, nel De Dea Syria, descrive una festa che alternava lutto e gioia, e menziona un fiume, l’Adonis, le cui acque in certi periodi dell’anno assumevano un colore rossastro, che i fedeli interpretavano come il sangue del giovane. Luciano scrive in età imperiale, e il quadro che offre va letto con cautela, perché mescola osservazioni dirette e interpretazioni di tradizione greca. Sappiamo comunque che il culto aveva una dimensione pubblica e femminile, con lamenti rituali e giardini effimeri, i cosiddetti giardini di Adone, che fiorivano e appassivano in pochi giorni.
La questione delle origini è più incerta. Molti studiosi hanno accostato Adonis a divinità mesopotamiche come Dumuzi o Tammuz, anche per la forma del lutto rituale e per il ciclo di morte e ritorno, e hanno cercato paralleli con il mito ugaritico di Baal, che muore e torna in vita nel Ciclo di Baal. Questi confronti sono stimolanti, ma i testi ugaritici non parlano di Adonis e il culto di Biblo è molto più tardo: è più prudente leggere i paralleli come somiglianze di schema che come prova di una filiazione diretta. Chi li ha proposti, da Frazer in poi, ha spesso generalizzato oltre i dati.
In Grecia le Adonie erano feste soprattutto femminili, celebrate anche ad Atene, in cui le donne portavano sul tetto vasi di terracotta con semi che germogliavano in fretta e poi seccavano, e intonavano lamenti. I commediografi ne parlano con ironia, e alcuni filosofi le prendevano come esempio di un culto privo di serietà civica; per altri erano una forma di partecipazione religiosa autonoma. Il caso di Adonis insegna soprattutto la cautela nel parlare di «dei morenti»: la categoria è comoda ma spesso rigida, e ogni tradizione elabora la propria forma di ritorno, che in Adonis è più stagionale e rituale che cosmica.
